Примеры использования Генерал-губернатором на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
На всей территории Австралийского Союза Королева представлена Генерал-губернатором.
Ее Величество Королева Елизавета II является главой государства и представлена генерал-губернатором.
Her Majesty Queen Elizabeth II is представленная в Белизе генерал-губернатором.
represented in Belize by the Governor General.Сенат состоит из 13 членов, назначаемых генерал-губернатором.
представленная генерал-губернатором.
represented by Governor-General.Колониальное" законодательство, т. е. указы, изданные генерал-губернатором до провозглашения независимости.
Colonial" legislation, i.e. ordinances enacted by the Governor-General before independence.Год. Иноуэ назначен вторым генерал-губернатором Кореи.
стал в 1737 году генерал-губернатором Голландской Ост- Индии.
became in 1737 a Governor-General of the Dutch East Indies.Его дядя Фредерико Гильерме де Соуза был генерал-губернатором Португальской Индии.
His uncle Frederico Guilherme de Sousa had been governor of Portuguese India.Гарибольди был генерал-губернатором Ливии.
Каждая из провинций имела собственного губернатора, утвержденного генерал-губернатором Пакистана, представляющим британского монарха.
Each province had its own governor, who was appointed by the Governor-General of Pakistan.В 1836 году Окленд был назначен генерал-губернатором Индии.
In 1836 Lord Auckland was appointed of Governor-General С 28 марта 2014 года генерал-губернатором Австралии является Питер Косгроув.
Since 28 March 2014, the Governor-General has been General Sir Peter Cosgrove.После Тильзитского мира он был назначен генерал-губернатором Силезии.
After World War I he was named governor of Dalmatia.Он был генерал-губернатором Антигуа и Барбуды c 1 ноября 1981 года по 10 июня 1993 года.
Абрахам был генерал-губернатором Голландской Ост- Индии с 1709 года и до своей смерти в 1713 году.
He was Governor-General of the Dutch East Indies from 1709 until his death in 1713.является главой государства и представлен на острове генерал-губернатором, назначаемым по рекомендации премьер-министра.
is represented on the island by a Governor General who is appointed on the advice of the Prime Minister.В 1823 г. был назначен генерал-губернатором Новороссии и Бессарабии;
In 1823 he was appointed as a Governor-General of Novorossia and Bessarabia;Кабинет назначается генерал-губернатором по рекомендации премьер-министра, который избирается выборными членами парламента.
Cabinet is appointed by the Governor General on the recommendation of the Prime Minister who is chosen by the elected members of Parliament.Тем не менее, Чифли публично утверждал, что любой подходящий австралиец может быть избран генерал-губернатором.
Nevertheless, Chifley publicly argued that any suitable Australian should be capable of being chosen as Governor-General.
