ГЕНЕРИРОВАНИЯ - перевод на Английском

• generation
• generating
• creation
• production
• create
• generate

Примеры использования Генерирования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что необходимо сделать для стимулирования или поощрения генерирования не связанных с углеродом выгод?
What is needed to incentivize or promote the generation of non-carbon benefits?

Существуют различные способы генерирования изображений.
There are different ways to generate images.

Наша система генерирования случайных чисел( ГСЧ) применяет функции кодировки
Our random number generation(RNG) system operates at a high level of encryption

Водород может использоваться как энергоноситель для генерирования электроэнергии при помощи водородных топливных элементов
It can be utilized as the energy carrier for generating electrical power with hydrogen fuel cells

Благодаря высокой скорости генерирования блоков сеть лайткоина может обрабатывать больше транзакций.
As a result, Litecoin can handle a higher volume of transactions, thanks to its considerably faster block generation process.

Социальные фонды пропагандировались как эффективное средство генерирования занятости и экономической деятельности в развивающихся странах.
Social funds have been promoted as effective means of generating employment and economic activity in developing countries.

Автоматическая программа генерирования сегментов позволяет подрезать,
Automatic segment program generation allows you to trim,

Местные леса представляют собой важный ресурс для сельского населения с точки зрения собственного потребления и генерирования дохода.
LF represented an important resource for rural populations both in terms of consumption and income creation.

ИКТ порождают новые модели обмена знаниями и коллективного генерирования идей и инноваций, которые зачастую оказываются
ICT has given rise to new models for sharing knowledge and collective production of ideas and innovations,

Государственно- частное партнерство имеет важное значение для генерирования финансовых ресурсов, предназначенных для разработки технологий( Исландия, MISC. 5/ Add. 2);
Public-private partnerships are important for generating financial resources for technology development(Iceland, MISC.5/Add.2);

Линейный ускоритель АРЕАЛ предназначен для генерирования и ускорения сверхкоротких электронных пучков с малым эмиттансом.
The AREAL linear accelerator project is aimed for the generation and acceleration of ultrashort electron pulses with small emittance.

Генерировать схемы сверления из файлов DXF/ DWG Графику DXF/ DWG со схемами сверления можно импортировать в EPLAN, а затем с помощью так называемых" границ схем сверления" использовать для генерирования схем.
Generating Drilling Patterns from DXF/ DWG Files DXF/ DWG graphics with drilling patterns can be imported into EPLAN and used for the creation of drilling patterns bymeans of so-called"drilling pattern frames.

Принимает к сведению новаторские пути генерирования дополнительного притока ресурсов для развития в целях увеличения официальных источников финансирования;
Takes note of innovative ways for generating additional resources inflows for development in order to augment official sources of finance;

Отмечались определенные ограничения, как в отношении генерирования знаний, так
There were limitations in both knowledge production and its use at the country level,

SLIM( по выбору Клиента) для генерирования тестовых ключей
SLIM(at Client's choice) for generation of test keys

Информацию по сверлению, которая прежде экспортировалась с помощью машинного ПО, теперь можно импортировать в EPLANPro Panel Professional и использовать для генерирования схем сверления в базе данных изделий.
The drilling information that was exported beforehand with the machine software can now be imported into EPLANPro Panel Professional and used for the creation of drilling patterns in the parts management.

Он был использован для сбора стратегической информации, генерирования творческих идей повышения качества услуг,
It has been used to gather strategic information, generate creative ideas for enhance the quality of services,

В системах генерирования знаний в современных отраслях важная роль отводится потребителям результатов инновационной деятельности.
The systems of knowledge production in the modern industries entail important roles for users in the innovation process.

Использование сетевых средств генерирования информации и платформ для поиска источников информации о картографировании изменения климата
The use of web-based information generating tools and platforms to source information on climate change mapping

потенциал для мелкомасштабного генерирования гидроэнергии.
the potential for small-scale hydroelectric generation.