ГЕНЕТИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ - перевод на Английском

• genetic information
• genetic data

Примеры использования Генетической информации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кроме того, многие штаты регулируют использование генетической информации для целей определения размера взноса страхуемого, либо при поступлении от него первоначального заявления/ включения в страховку, либо при ее возобновлении.
In addition, many States regulate the use of genetic information for rating purposes, either upon initial application/enrolment or renewal.

Обеспечение достаточной защиты в плане конфиденциальности использования генетической информации для ее применения в медицинских исследованиях и лечении.
Providing adequate protection for privacy in the handling of genetic information for use in medical research and treatment.

В раковых клетках экспрессия этих ферментов вызывает неравномерное распределение генетической информации, создавая анеуплоидные клетки,
In cancerous cells, over-expression of these enzymes causes unequal distribution of genetic information, creating aneuploid cells,

второй линии обороны зависит от генетической информации, которая является по наследству
second line of defense depends on the genetic information that is inherited

Потому что они не являются носителями генетической информации, у них нет генетического кода ребенка, его Образа.
Because they are not carriers of genetic information, they do not have the genetic code of the child's Image.

Закон 2008 года о запрете дискриминации на основании генетических данных, регулирующий использование генетической информации при принятии решений о медицинском страховании и найме на работу.
The Genetic Information Non-discrimination Act of 2008 governs the use of genetic information in health insurance and employment decisions.

стать инженерами генетической информации.
become engineers of genetic information.

в которой предложено дуалистическое толкование генетической информации как единство вещественных
in which the proposed a dualistic interpretation of the genetic information as the unity of material

волновая передача реальной управляющей генетической информации от Донора( живой ткани)
wave transmission in real control of the genetic information from the donor(living tissue)

Возможно, такая« спутанность»- это элементарное основание передачи волновой генетической информации между клетками организма.
Perhaps, This"confusion" is the fundamental basis of wave transmission of genetic information between the cells of the body.

а реципиентом генетической информации- геном мезенхимальных стволовых клеток МСК.
a recipient of genetic information-the genome of mesenchymal stem cells MSK.

независимо подтвердили наши данные по передаче генетической информации волновым путем на макро расстояния.
independently confirmed our data on the transfer of genetic information the wave by macro distance.

Государствам следует иметь прямые средства защиты пациентов от несанкционированного раскрытия генетической информации, включая медицинскую информацию..
States have to maintain direct means of protecting patients from unauthorized disclosure of genetic information, including medical information..

квантовую нелокальность генетической информации.
quantum non-locality of genetic information.

на федеральном уровне Антидискриминационным Актом Генетической Информации GINA.
some US states and at the federal level, by the Genetic Information Nondiscrimination Act GINA.

ее роли в передаче генетической информации.
its role in the transfer of genetic information.

В большинстве случаев при этом не заключается каких-либо соглашений об участии коренных народов в прибылях от коммерческого использования генетической информации, собранной в их общине
In most cases, no profit-sharing agreements are made to allow the indigenous people to benefit from the commercial uses of the genetic information collected from their community

Что касается использования медицинской и генетической информации о жертвах насильственного исчезновения,
With regard to the use of the medical or genetic data of disappeared persons,

для сохранения степного генофонда- банка генетической информации планеты.
for maintaining a steppe genetic pool- a world genetic data bank.

Ключ к использованию генетической информации на благо человека без негативных последствий лежит в определении того, каким образом эта информация будет использоваться помимо потребностей лечения лица, которого она касается.
The key to benefiting from genetic information while avoiding its negative aspects lies in determining how information will be used beyond the health-care needs of the individual to whom the information pertains.