ГЕНИАЛЬНЫМ - перевод на Английском

• brilliant
• genius
• ingenious
• great
• genial

Примеры использования Гениальным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Коллективизация крестьянских хозяйств была гениальным ходом!
The collectivization of the farms was a stroke of genius!

Потому, что он будет более личным, гениальным.
Because it would be more personal, genuine.

Она считает Манго гениальным!
She thinks Mango is a genius!

Это не было гениальным планом.
It wasn't a master plan.

А« Сталкера» мой сын назвал« гениальным фильмом всех времен и народов».
Speaking of Stalker, my son called it the most genius film of all times and peoples.

Итак, твой план был довольно гениальным?
So, your plan was kind of genius?

Он был Лермонтовым- гениальным отечественным поэтом,
He was Lermontov- a brilliant domestic poet,

Эдвард Бэйли был гениальным физиком… который создал некоторые из величайших вещей времен Холодной Войны.
Edward Bailey was a genius physicist who built some of the greatest stuff during the Cold War.

Ведь ничто так не способствует мечтательным настроениям и гениальным мыслям, как свежий воздух
After all, nothing is better for dreamy moods and brilliant ideas, like fresh air

Само дело остается самым гениальным и превосходно спланированным убийством,
The case itself remains the most ingenious and brilliantly planned murder,

Если я стану гениальным ученым, смогу уничтожить целый мир одним щелчком тумблера.
If I become a brilliant scientist, I could destroy the whole world, in the flick of a switch.

Вот именно это место и цитировал товарищ Сталин, гениальным размахом своей мысли и эрудиции охватывая все выдающееся,
This was the part quoted by comrade Stalin who managed to grasp with genius scale of his mind

Двусторонние клейкие ленты являются гениальным изобретением, ставшим благом для всех, кто любит мастерить
Double-sided adhesive tapes are an ingenious invention and a blessing for all who like to do handicrafts

План Гидеона с самого начала показался ей гениальным, в нем не было бесполезных деталей, которые все равно всегда заканчивались атакой.
She had thought Gideon's plan was brilliant, free of the useless details that always ended up changing anyway.

Выступая на церемонии, Лейла Алиева отметила, что Низами является гениальным поэтом и мыслителем, подарившим всему миру такие уникальные произведения, как« Лейли
Addressing the ceremony Leila Aliyeva said Nizami is genius poet and philosopher having endowed the world with unique works such as‘Leila

Он был гениальным человеком, общенациональным лидером своей страны,
He was a great man and leader of his nation

Александр был великим завоевателем, гениальным и самым успешным полководцем всех времен, не проигравшим
Alexander was a great conqueror, ingenious and the most successful military leader of all time,

Гете:“ Если человек проявил себя гениальным в науке, как Окен
Goethe:'If somebody would show himself genial in science like Occam

Создана она была гениальным программистом из Японии
Created it was a genius programmer from Japan

Ага, Квиррелл был гениальным педагогом,- громко фыркнул Гарри.- У него только один маленький недостаток был- Волдеморт в затылке застрял.
Yeah, Quirrell was a great teacher,' said Harry loudly,'there was just that minor drawback of him having Lord Voldemort sticking out of the back of his head.'.