Примеры использования Географическое разнообразие на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
сотрудничество по программам и географическое разнообразие.
Однако Комиссия отметила, что географическое разнообразие Целевой группы со временем снизилось( сейчас более трети состава Группы представляют Северную Америку),
However, обеспечению устойчивого развития, включая географическое разнообразие и горные экосистемы.
including with regard to geographical diversity and mountain ecosystems.надеется получить всеобъемлющие и конкретные рекомендации в отношении того, как расширить географическое разнообразие персонала во всех организациях общей системы.
concrete recommendations on how to improve the geographical diversity of staff in all common system organizations.было бы целесообразно принять хорошо продуманное решение по этому вопросу с учетом таких факторов, как географическое разнообразие докладов и состав рабочих групп.
to decide on this issue in a deliberate manner so as to take into account factors such as the geographical diversity of reports and Группа исходит из того, что Перечень должен отражать географическое разнообразие угрозы, исходящей от организации<<
The Team believes that the List should reflect the geographic diversity of the threat posed by Al-Qaida,понять и изучить географическое разнообразие страны, ее культуру
understand and explore the geographical diversity of гендерные проблемы и недостаточное географическое разнообразие обусловлены факторами, не связанными с выходом на пенсию.
as gender issues and the lack of geographic diversity were attributable to factors other than retirement.направленные на улучшение показателей, отражающих географическое разнообразие.
while continuing efforts aimed at improving geographic diversity.В целях повышения географического разнообразия УВКПЧ взяло на вооружение внутреннюю стратегию.
OHCHR has introduced an internal strategy aimed at improving geographical diversity.Общая черта, характеризуемая географическим разнообразием, связывает нашу группу.
A common thread binds the geographic diversity within our group.Улучшение географического разнообразия персонала УВКПЧ остается одной из приоритетных задач Верховного комиссара.
Improving the geographical diversity of OHCHR staff remains one of the High Commissioner's priorities.Предпринимались согласованные усилия для расширения географического разнообразия НПО, связанных с Департаментом.
Concerted efforts were made to expand the geographic diversity of NGOs associated with the Department.Десять рассмотренных национальных сообщений охватывают 158 возможных проектов и отличаются географическим разнообразием.
The 10 national communications examined cover 158 project opportunities and provide geographical diversity.Особое внимание в течение двухлетнего периода будет уделяться вопросам гендерного баланса и географического разнообразия.
Gender balance and geographical diversity will receive particular attention in the biennium.Было высказано мнение, что следует признать наличие связи между географическим разнообразием и многокультурностью.
The view was expressed that the nexus between geographic diversity and multiculturalism should be recognized.Будут прилагаться согласованные усилия для расширения географического разнообразия партнеров Отдела.
A concerted effort will be made to broaden the geographical diversity of the Division's sphere of partners.Благодаря этим мерам был достигнут значительный прогресс в улучшении географического разнообразия его персонала.
Noticeable progress has been achieved towards improved geographic diversity of its staff through these measures.УВКПЧ приняло на вооружение также внутреннюю стратегию, направленную на улучшение географического разнообразия.
OHCHR has also introduced an internal strategy aimed at improving geographical diversity.Должное внимание следует также уделять обеспечению географического разнообразия.
Due consideration should also be given to geographic diversity.
