ГЕОЛОГИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ - перевод на Английском

• geological information
• geological data
• geoscientific information

Примеры использования Геологической информации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Hambledon планирует продолжить алмазное бурение на руднике для сбора дополнительной геологической информации и надеется на возобновление добычи во 2П2013.
The company plans to continue with diamond drilling program on site to develop further geological knowledge of the mine and expects to resume mining in 2H2013.

соглашения на приобретение геологической информации по общераспространенным полезным ископаемым;
agreements on purchase of geological information on wide spread minerals;

систематизации и обобщению геологической информации.
and generalisation of geological information.

Важное значение для создания первоначальной заинтересованности и обеспечения притока инвестиций имеет также создание и обслуживание эффективных систем геологической информации, ориентированных как на крупные международные горнодобывающие компании,
Establishing and maintaining good geological information systems oriented towards both the large international mining firms

Несмотря на значительный объем геологической информации о потенциале шельфа,
As a result of exploration operations, a large scope of geological data was obtained,

создание информационно-поисковой базы данных объектов модели, обработка геологической информации, моделирование и анализ.
the creation of the information retrieval database of the model objects, geological information processing, simulation and analysis.

Требуется консультативный орган, который устанавливал бы для организаций нормы, подлежащие соблюдению при сборе и сопоставлении геологической информации, включая разработку универсально согласованных подходов в отношении определения перспективных участков
An advisory body is needed to set standards for organizations to follow in collecting and collating geoscientific information, including the development of globally consistent approaches to the definition of permissive tracts

На основе геологической информации, известной обеим сторонам,
Recommending, on the basis of geological data known to both sides,

Представление в надлежащее время обоим правительствам, на основе геологической информации, известной обеим сторонам,
On the basis of geological data known to both sides,

ее заявка была отклонена в связи с недостатком геологической информации.
however the application was rejected due to a lack of geological information.

так же создание механизма сбора, накопления и обработки геологической информации.
accumulation and processing of geological information as central objectives.

которые различаются по уровню геологической информации.
whose difference lies in the level of geological knowledge.

Отдел наук о Земле ЮНЕСКО будет продолжать осуществление проекта Панафриканской сети систем геологической информации( ПАНГИС),
The UNESCO Division of Earth Sciences will continue to carry out the Pan-African Network for a Geological Information System(PANGIS) project, which is standardizing

Перечень участков недр, предоставляемых в упрощенном порядке для разведки по регионам Аркалык- Шубарколь и Восточно- Казахстанской области, а также перечень отчетов геологической информации по данным блокам опубликованы на сайте Департамента недропользования Министерства по инвестициям и развитию Республики Казахстан, а также на Интерактивной карте по адресу http:// www. imap.
The list of subsoil plots provided for prospecting in Arkalyk-Shubarkol regions and East Kazakhstan region through facilitated procedure as well as the list of reports on geological information about the plots is published on the website of Subsoil Use Department under MID of the RoK, and also on the Interactive map available by the link http://www. imap.

предоставление открытого доступа к геологической информации и перевода ее в цифровой формат;
provision of open access to geological information and its transfer to a digital format;

создание информационно-поисковой базы данных объектов модели, обработка геологической информации, моделирование и анализ геологических образований,
the creation of the information retrieval database of the model objects, geological information processing, simulation and analysis of geological formations,

Отдел наук о Земле ЮНЕСКО будет продол- жать осуществление проекта Панафриканской сети систем геологической информации( ПАНГИС),
The UNESCO Division of Earth Sciences will continue to carry out the Pan-African Network for a Geological Information System(PANGIS) project, which is standardizing

Отдел наук о Земле ЮНЕСКО будет продол- жать осуществление проекта Панафриканской сети систем геологической информации( ПАНГИС),
The UNESCO Division of Earth Sciences will continue to carry out the Pan-African Network for a Geological Information System(PANGIS) project, which aims at standardizing the

ведение территориальных фондов геологической информации).
maintenance of regional databases of geological information.

окружающей среды состоянии до его передачи последующему владельцу прав пользования недрами и по передаче геологической информации и первичной документации Государственный геологический информационный фонд.
safely for the general public and environment until its transfer to the next subsoil user and transfer of geological information and primary documentation to the State Geological Information Fund.