ГЕРМАНСКИЙ - перевод на Английском

• german
• deutsches

Примеры использования Германский на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сегодня германский« Трансрапид» курсирует между Шанхаем и его аэропортом со скоростью 430 км/ час.
Today, the German“Transrapid” travels at 430 kph from Shanghai airport to the CBD.

Глобализация ставит германский научный и вузовский ландшафт перед новыми вызовами.
Globalization is also creating new challenges for the German scientific and university community.

Искатель астероидов: германский малоразмерный спутник"( представитель Германии);
Asteroid finder: a German small satellite mission", by the representative of Germany;

Германский Институт оплатил аренду за месяц.
The Germanic Institute paid the rent for this month.

Это Северная германский язык и официальный язык Норвегии.
It is a North Germanic language and the official language of Norway.

Эйидже являлся членом целого ряда институтов, включая Германский археологический институт.
Professor Eyice was a member of several research organizations, including the German Archaeological Institute.

Барри Даффилд- Луго, германский воин.
Barry Duffield as Lugo- a Germanic warrior.

Цитра- австрийский и германский инструмент.
Tretter is a German and Austrian surname.

В 1871 году он был избран в германский рейхстаг и примкнул к национальной партии.
In 1871 it was included in Imperial Germany and was subject to Germanisation.

Афины- греко- германский дирижер.
was a German-Greek conductor.

Основными стратегическими партнерами в организации семинаров являются Германский исторический институт в Москве,
The main strategic partners in organizing the seminars are Deutsches Historisches Institut(DWHI)

В свете этих обстоятельств лишь одно арбитражное учреждение могло подразумеваться сторонами, а именно Германский институт по вопросам подсудности арбитражных судов.
In light of these circumstances, there was only one arbitration institution which the parties could have meant; i.e. the Deutsches Institut für Schiedsgerichtsbarkeit.

Германский торговый кодекс требует от корпораций аудиторской проверки ежегодной финансовой отчетности
The German Commercial Code requires the annual financial statements and the management report

Недавно начавшая действовать инициатива Фонд ТАНЕц- Германский центр переквалификации совместно управляется социальными партнерами и ежегодно получает финансовую
The recently created initiative Stiftung TANZ- Transition Centre Germany is co-funded on a yearly basis with the support of the German Federal Commissioner for Culture

Германский министр иностранных дел Гидо Вестервелле самым твердым образом осудил угрозы Корейской Народно-Демократической Республики относительно первого ядерного удара.
The German Foreign Minister, Guido Westerwelle, has condemned the threats by the Democratic People's Republic of Korea of a nuclear first strike in the strongest possible terms.

Люфтганза- германский концерн авиаперевозок, крупнейшая авиакомпания Европы
Deutsche Lufthansa AG(Lufthansa) is a Germany's air traffic concern

Ранее германский Уголовный кодекс применялся к деяниям немцев за рубежом лишь в тех случаях,
Previously the German Penal Code applied to the actions of Germans abroad only if both perpetrator

Германский координационный центр подготовил статью, посвященную первой Оценке состояния трансграничных рек,
The German focal point wrote an article on the First Assessment of Transboundary Rivers, Lakes

Г-жа ШЕПП- ШИЛЛИНГ говорит, что Германский национальный комитет содействия ЮНИФЕМ столкнулся с трудностями в связи с получением от правительства средств.
Ms. SCHÖPP-SCHILLING said that the German National Committee for UNIFEM had had difficulty obtaining funds from the Government.

Германский национал-социализм, основанный на философии Ницше
The German National Socialism, which is based