ГЕРМЕТИЧНАЯ - перевод на Английском

• sealed
• hermetic
• leakproof
• airtight
• watertight
• waterproof

Примеры использования Герметичная на Русском языке и их переводы на Английский язык

При использовании УФ- чернил в комплект входит герметичная УФ- сушилка.
An encapsulated UV dryer is included in the scope of delivery with UV ink.

Герметичная роторная камера, гарантирует бесшумную работу
The sealed rotor chamber ensures quiet operation

Водонепроницаемая и герметичная конструкция позволяет использовать их на очистных сооружениях,
Waterproof and sealed design allows them to sewage treatment plants,

Он оснащен сильной вентиляционной системой внутри, герметичная оболочка спроектирована в соответствии со стандартом CE.
It equips with a strong venting system inside, the hermetic shell is designed according to CE standard.

Герметичная тара, которая способна удерживать,
Leakproof packagings which are capable of containing,

В общем, для приготовления браги нужна герметичная емкость, потому что спиртовое брожение происходит без участия кислорода.
In general, to prepare a brew, you need a sealed container, because alcohol fermentation occurs without the participation of oxygen.

Он оснащен сильной вентиляционной системой внутри, герметичная оболочка спроектирована в соответствии со стандартом CE. Шкаф содержит различные батареи.
It equips with a strong venting system inside, the hermetic shell is designed according to CE standard.

Герметичная конструкция модулей светодиодных экранов позволяет использовать их в любых погодных условиях даже в круглосуточном режиме семь дней в неделю.
The airtight, water-poof LED display structure allows the use in any weather and around the clock.

Герметичная вакуумная ретортная печь GLO фирмы Carbolite Gero выпускается в 3 размерах 40, 75 и 120 литров.
Carbolite Gero's GLO sealed vacuum retort furnace is available in 3 sizes 40, 75& 120 litres.

Для трансформаторов, конденсаторов и других устройств: герметичная тара, которая способна удерживать,
For Transformers and condensers and other devices: Leakproof packagings which are capable of containing,

Достаточно установить хомут с прокладкой и рукой затянуть регулировочный винт- получится жесткая и герметичная конструкция без утечек пара.
It is enough to install a clamp with a gasket and hand to tighten the adjusting screw- it will turn out to be a rigid and hermetic construction without vapor leaks.

средняя жара Герметичная сумка, боковой/ Нижняя Ластовица Сумка,
middle heat sealed bag, side/bottom gusset bag,

Каждый шлюз имеет три основных элемента: Герметичная камера, соединяющая верхнюю
All pound locks have three elements: A watertight chamber connecting the upper

Герметичная конструкция корпуса
Waterproof body design

Герметичная плитка для напольных покрытий
Sealed flooring tiles

Для твердых тел фасеты сетки формируют закрытую границу поверхности также известную как герметичная сетка.
For solid bodies, the mesh facets form a closed boundary surface also known as watertight mesh.

Герметичная оптика и фильтры высокой плотности поддерживают проектор в чистоте
Sealed optics and high density filters to keep it clean

Тела и вход кабеля загерметизирован с помощью клея резиновые прокладки( не вулканизированной) и герметичная лента.
The body and cable entrance are sealed with adhesive rubber strip(non-vulcanized) and sealed tape.

Таким образом создавалась герметичная система для измерения давления внутри протоков и проведения инфузии.
Thus, a leak-free system was created to measure the pressure inside the ducts and perform infusion.

Герметичная, устойчивая к вакуумным и температурным нагрузкам измерительная труба из керамики соответствует требованиям пищевой отрасли промышленности FDA, EC1934/ 2004.
The leak-tight, vacuum and temperature resistant ceramic tube construction also complies with regulations of the food industry FDA, EC1934/2004.