ГЕРОИЗМУ - перевод на Английском

• heroism

Примеры использования Героизму на Русском языке и их переводы на Английский язык

сумел выстоять благодаря героизму местных женщин во главе с Жанной Ашетт,
was rendered famous by the heroism of the town's women, under the leadership of Jeanne Hachette,

Я хотел бы воздать должное героизму персонала Организации Объединенных Наций в Афганистане
I would like here to salute the heroism and sacrifices of United Nations personnel in Afghanistan

содержится новый десятый пункт преамбулы, в котором отдается должное героизму сотрудников, погибших при выполнении своих обязанностей; кроме того, в четырнадцатом пункте
contained a new tenth preambular paragraph paying tribute to the courage of those staff members who had lost their lives in the course of their duties.

сердцем сочувствуем героизму и самоотверженности; и горечи- потому что наша обеспокоенность вражеской угрозой на Западе
we have a sympathetic heart for heroism and sacrifice, and bitterness because our concern for the enemy threat in the West

благодаря мужеству своей личной религиозной веры и героизму внутреннего Настройщика,
by the valor of his personal religious faith and the heroism of his indwelling Adjuster,

Ключевые слова: героизм, Герой, языковые игры, интерсубьективность, идентификация.
Key words: heroism, the Hero, linguistic games, intersubjectivity, identification.

Их героизм достоин восхищения и уважения.
Their heroism is worthy of admiration and respect.

Героизм нельзя измерить куском металла.
Heroism can't be measured by a piece of metal.

Мы не забываем о том героизме, который показали нам наши отцы и дети.
We do not forget about the heroism that was shown us by veterans.

За героизм он был награжден военной медалью.
For his heroism he was awarded a Military Medal.

Сейчас героизм духа нужен, как никогда.
Now heroism of spirit is necessary, more than ever.

Героизм и самоотверженность- явления одного порядка.
Heroism and selflessness is phenomenon one order.

Жертвенность и героизм близки по духу,
Sacrifice and heroism are close in spirit,

Сопротивление, героизм, предательство.
Resistance, heroism, treason.

Благодарим за твой героизм, Земной робот.
Thank you for your heroism, Earth Robot.

Мы помним героизм наших воинов- земляков.
We remember heroism of our countrymen soldiers.

Мужество, самоотверженность, героизм этих людей- трудно недооценить.
The courage, dedication and heroism of these people are huge.

Его героизм позорит нас всех.
His heroism shames us all.

III. Героизм, сопротивление и выживание.
III. Heroism, resistance and survival.

щедрости и героизма.
generosity and heroism.