ГЕРПЕСА - перевод на Английском

• herpes
• cold sores
• cold sore
• zoster

Примеры использования Герпеса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Симптомы герпеса являются следующие.
The symptoms of cold sores are the following.

Амиксин ІС применяют для профилактики герпеса?
Does Amixin ІC use for the prevention of herpes?

Хирургическое вмешательство вызвало вспышку герпеса.
The surgery triggered a herpes outbreak.

Отец и дочь положительны к одному и тому же штамму герпеса.
Father and daughter tested positive for the same strain of herpes.

Какие тогда основные симптомы герпеса?
What are then the main symptoms of herpes?

Ну, насчет герпеса?
Well, about the herpes.

Проиллюстрируем это на примере вируса герпеса.
This process was first reported for the herpes simplex virus.

Они могут помочь избежать вспышки герпеса в будущем.
They can help to avoid the outbreak of cold sore in the future.

Это называется вторичной инфекции герпеса.
It is called a secondary infection of cold sore.

Надеюсь у нее нет герпеса.
I hope she don't have no type of herpes.

Этот энцефалит был вызван вирусом герпеса второго типа.
The encephalitis was caused by the herpes virus, type 2.

У него тяжелый случай герпеса.
He's got a bad case of herpes.

У Лео был тяжелый случай герпеса на левой руке.
Leo had a painful case of shingles in his left arm.

Часто дисплазия начинается из-за поражения организма вирусом герпеса или папилломы.
The dysplasia often starts after the herpes virus or papilloma affects the organism.

В случае, если пациент страдает от герпеса, болезней иммунной системы,
If the patient suffers from cold sores, diseases of the immune system,

Теперь наблюдаю за лицом- жду когда уйдут следы от герпеса на подбородке, лет 10 с ними уже борюсь, ничего не помогает.
Now watch the person is waiting when will leave traces of cold sores on my chin, years 10 they already struggle, nothing helps.

Недавние исследования показали, что вирус герпеса, по-видимому, влияет на сосудистую ткани, а также на центральную нервную систему, и, следовательно,
Recent studies have shown that the zoster virus appears to affect vascular tissues as well as the central nervous system

Без надлежащего лечения герпеса герпетические кератоконъюнктивит может быть рискованным
Without proper cold sores treatment herpetic keratoconjunctivitis can be risky

Инфекции, вызванные вирусом герпеса часто мягкий и обычно заживают без необходимости лечения.
Infections caused by the cold sore virus are often mild and usually heal without the need for treatment.

Единственными препаратами в организме Ракель были Ловиракс и Аккутан от прыщей и герпеса на губах.
The only drugs in Raquel's system were Lovirax and Accutane for cold sores and pimples.