ГИБРИДНОЙ - перевод на Английском

• hybrid

Примеры использования Гибридной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Самая большая проблема заключалась в гибридной системе на основе должности и карьеры, которая сложилась в Словакии.
The biggest problem lies in the hybrid position-based and career-based system which has developed in Slovakia.

Маврикий- это одна из немногих стран с гибридной законодательной системой, в основе которой лежит законодательство Великобритании и Франции.
Mauritius is one of the few countries with a hybrid legal system based on English and French law.

Легкая очистка, безупречная гигиена: в гибридной операционной клиники Marien- Hospital в городе Марле было уложено напольное покрытие из каучука компании nora systems.
Easy cleaning, perfect hygiene- The hybrid OR in the Marien-Hospital in Marl was fitted with a rubber floor covering from nora systems.

Доказано, что формирование гибридной глобальной системы образования, встраивание в которую
It has been proven that the formation of a hybrid global education system,

Промышленная серия THDW фирмы thermofin отличается сочетанием уже привычных свойств гибридной градирни и особо компактного исполнения.
The thermofin series THDW stands out by the usual characteristics of a hybrid dry cooler in connection with a particularly compact design.

на выбросы загрязняющих веществ для двигателей, используемых на грузовых автомобилях, оснащенных гибридной электрической силовой установкой.
new emission test procedures for engines used for the propulsion of trucks equipped with a hybrid electric powertrain.

Была также достигнута договоренность о новой системе выборов местного правительства, основанной на гибридной системе, учитывающей пропорциональное представительство и численность избирателей.
Agreement was also reached on the new local government electoral system based on a hybrid proportional representation/ constituency system.

а также гибридной( разнообразной) финансовой системы.
and the emergence of a hybrid financial system.

любой другой накопитель электроэнергии/ мощности; означает транспортное средство, приводимое в движение гибридной тяговой сетью;
other electrical energy/power storage device;means a vehicle powered by a hybrid electric power train;

Гибридный бондграф- графическое описание динамической системы с разрывами, т. е. гибридной динамической системы.
A hybrid bond graph is a graphical description of a physical dynamic system with discontinuities i.e., a hybrid dynamical system.

В ноябре компания Nakhimov подписала контракт на строительство еще одной гибридной моторной яхты на верфи Admiral.
In November Nakhimov Company signed a contract for construction of another hybrid-powered motor yacht at Admiral shipyard.

Кроме того, внутренняя английская промышленность столкнулась с рядом трудностей, обусловленных гибридной правовой структурой исламских финансовых контрактов.
Further, the English domestic industry has faced several regulatory difficulties due to the hybrid legal structure of the Islamic financial contracts.

выполняемых на графических ускорителях и платформах с гибридной архитектурой.
on graphics accelerators and hardware platforms with heterogeneous architecture.

За счет комбинации лазера с гибридной оптической схемой, а также пресса с сервоэлектрическим приводом компании AMADA удалось создать станок с непревзойденной функциональной гибкостью и энергоэффективностью по сравнению с другим оборудованием данного класса, известным на настоящее время.
By combining the laser with semi-flying optics and by incorporating the servo-electrical press drive we are able to achieve an up to now unrivaled degree of flexibility and energy efficiency for this class.

Нейро- нечеткие системы являются результатом попытки создания гибридной интеллектуальной системы, которая бы давала синергетический эффект этих двух подходов путем
Neuro-fuzzy hybridization results in a hybrid intelligent system that synergizes these two techniques by combining the human-like reasoning style of fuzzy systems with the learning

передним приводом, гибридной установкой с электродвигателем,
plug in hybrid with electric motor,

Игра Centipede от Atari является гибридной, поскольку в ней персонаж может свободно перемещаться,
Atari's Centipede is a hybrid, in that the player can move freely,

что в 2019 году, кроме гибридной операционной в БСМП Семея, планируется ввести детскую
in addition to the hybrid operating room in the Emergency Hospital of Semey city,

большая часть требуемой тепловой мощности покрывается за счет работы гибридной системы и теплового насоса,
the largest part of the required heat output is covered by the hybrid and heat pump operation,

основанной на гибридной избирательной системе
based on a hybrid electoral system