ГИДРОЛОГИИ - перевод на Английском

• hydrology
• hydrological

Примеры использования Гидрологии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Точка 2 была посвящена гидрологии и проходила на мосту через реку Тверца.
Point 2 was devoted to the hydrology and met on the bridge over the river Tvertsa River.

Бенефициарии тренинга: специалисты гидрологии и БД- ГИС из стран,
Beneficiaries of the training: hydrology and GIS-DB experts from project countries

Программа послеуниверситетской подготовки по гидрологии, ежегодно проводимая в Кении, предусматривает подготовку по вопросам применения спутниковых изображений и ГИС в области гидрологии и оценки водных ресурсов.
The programme of the postgraduate course in hydrology held annually in Kenya contains training in the use of satellite-based images and GIS in hydrology and water resource assessment.

Изменение гидрологии региона можно предположительно связать с деятельностью Бурейской ГЭС.
The change in the hydrology of the region can be presumably associated with the activities of the Bureyskaya Hydro Power Plant.

Проведены учебные тренинги на базе Байкальского института природопользования и Института гидрологии и метеорологии МАН по ознакомлению с принципами работы с моделью HEC- RAS,
Conduction of trainings using the premises of Baikal Institute of nature management(Russia) and Institute of hydrology and meteorology(Mongolia) for acquaintance with principles of HEC-RAS, WEAP model work

Институт гидрологии, метеорологии и экологических исследований будет выявлять
The Hydrology, Meteorology and Environmental Studies Institute will identify

Гидрологический атлас Австрии содержит информацию о гидрологии Австрии, выдержанную в единообразной последовательной форме.
The Hydrological Atlas of Austria(HAA) offers a uniform and consistent representation of hydrologic information about Austria.

В приложении порядков потоков Стралера в гидрологии каждый сегмент потока
In the application of the Strahler stream order to hydrology, each segment of a stream

В Таиланде Управление гидрологии и водного хозяйства Королевского департамента ирригации ведет компиляцию метеорологических
In Thailand, the Office of Hydrology and Water Management of the Royal Irrigation Department compiles meteorological

Предотвращение или ограничение ущерба, который судоходство наносит гидрологии, берегам, водозащитным приспособлениям
Preventing or limiting damage caused by shipping to the hydrology, banks, water defences

за предоставление основных услуг, относящихся к гидрологии, метеорологии и окружающей среде.
NHMSs are responsible for providing most of the hydrology, meteorology and environment related services.

государственные органы Румынии и Республики Молдова подписали протоколы о сотрудничестве в области гидрологии и метеорологии.
the Republic of Moldova signed protocols in the early 2000s related to cooperation in the fields of hydrology and meteorology.

сотрудничества в области гидрологии в стране и за рубежом.
cooperation in the field of hydrology in the country and abroad.

вызывает изменения в гидрологии эстуариев и нарушает естественные процессы.
alters the hydrology of estuaries and disrupts natural processes.

отделов гидрологии и водного хозяйства, экономики.
Departments of Hydrology and Water Economy, Economics.

также проблем гидрологии и управления водным ресурсами.
but also on hydrology and water management.

По инициативе Исполкома МФСА, решением Правления МФСА от 28 августа 2003 года создан Региональный Центр Гидрологии( РЦГ).
Holding on the initiative of Committee of IFAS and decision of the IFAS Board created a Regional Centre of Hydrology(RCH) on 28 August 2003.

Монголии создают риск загрязнения окружающей среды и изменения гидрологии.
Mongolia have an associated risk of pollution and change in hydrology.

Основные экосистемные услуги водно- болотного угодья Водно- болотные угодья обоих Рамсарских угодий имеют ключевое значение для гидрологии и качества воды озера Пейпси/ Чудское.
Main wetland ecosystem services The wetlands of both Ramsar Sites are extremely important for the hydrology and water quality of Lake Peipsi/Chudskoe.

Он был информирован о результатах восьмого совещания Комитета по сотрудничеству в области сельского хозяйства и гидрологии, в том числе о рекомендации Комитета провести всеобъемлющее обследование по вопросам промысла креветок и запасов бентических рыб.
It was informed of the results of the eighth meeting of the Committee on Agricultural and Hydrological Cooperation, including the Committee's recommendation that a comprehensive survey be conducted of shrimp fisheries and of benthic fish stocks.