ГИДРОФТОРУГЛЕРОДЫ - перевод на Английском

• hydrofluorocarbons

Примеры использования Гидрофторуглероды на Русском языке и их переводы на Английский язык

Некоторых хлорфторугреродов, других озоноразрушающих веществ и гидрофторуглеродов, которые.
Certain chlorofluorocarbons, other ozone-depleting substances, and hydrofluorocarbons that.

Перечень концепций, имеющих актуальное значение с точки зрения предлагаемой поправки по гидрофторуглеродам.
List of concepts relevant to the proposed amendment on hydrofluorocarbons.

Меры регулирования для перфторуглеродов( ПФУ) и гидрофторуглеродов ГФУ.
Regulation of perfluorocarbons(PFCs) and hydrofluorocarbons HFCs.

Содержащие ХФУ озоноразрушающие вещества в настоящее время заменяются гидрофторуглеродами( ГФУ)
Ozone depleting substances, which include CFCs, are being replaced by hydrofluorocarbons(HFCs) and, to a lesser extent,

Были добавлены новые таблицы данных, включающие отчетность о гидрофторуглеродах( ГФУ),
New data tables have been added to allow reporting of hydrofluorocarbons(HFCs), perfluorocarbons(PFCs)

В Группе А самым дорогостоящим является мониторинг гидрохлорфторуглеродов( ГХФУ) и гидрофторуглеродов( ГФУ) при стоимости 2 500 евро и выше.
The costliest in Group A are hydrochlorofluorocarbons(HCFCs) and hydro-fluorocarbons(HFCs), at Euro2,500 and above.

Признавая высокий потенциал глобального потепления, свойственный гидрофторуглеродам, которые стали применяться в качестве заменителей веществам, выводимым из обращения согласно Монреальскому протоколу по веществам, разрушающим озоновый слой.
Recognizing the high global-warming potential of hydrofluorocarbons that have come into use as substitutes for substances being phased out under the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer.

Доклад сопредседателей дискуссионной группы по вопросам регулирования гидрофторуглеродов с использованием Монреальского протокола
Report of the co-chairs of the discussion group on issues on the management of hydrofluorocarbons using the Montreal Protocol

Сторон( 15%) представили оценочные данные по гидрофторуглеродам( ГФУ),
Eighteen Parties(15 per cent) provided estimates of hydrofluorocarbons(HFCs), perfluorocarbons(PFCs)

Указание своего выбранного базового года для гидрофторуглеродов, перфторуглеродов и гексафторида серы в соответствии с пунктом 8 статьи 3;
Identification of its selected base year for hydrofluorocarbons, perfluorocarbons and sulphur hexafluoride in accordance with Article 3, paragraph 8.

Воздействие выбросов гидрохлорфторуглеродов и гидрофторуглеродов на разрушение озона
Effects of emissions of hydrochlorofluorocarbons and hydrofluorocarbons on ozone depletion

Положение дел с альтернативами гидрохлорфторуглеродам и гидрофторуглеродам, включая описание различных моделей применения,
Status of alternatives to hydrochlorofluorocarbons and hydrofluorocarbons, including use patterns,

Данные о фторсодержащих газах- гидрофторуглеродах( ГФО),
Reporting on fluorinated gases- hydrofluorocarbons(HFCs), perfluorocarbons(PFCs)

Немногие из Сторон представили данные о выбросах по гидрофторуглеродам( ГФУ),
Few Parties provided emissions data on hydrofluorocarbons(HFCs), perflurocarbons(PFCs)

например можно ограничить применение гидрофторуглеродов( ГФУ) лишь замкнутыми системами.
such as limiting the use of hydrofluorocarbons(HFCs) to closed systems.

в настоящее время заменяются гидрофторуглеродами( ГФУ) и в меньшей степени-- перфторуглеродами ПФУ.
are being replaced by hydrofluorocarbons(HFCs) and to a lesser extent by perfluorocarbons PFCs.

оксида азота( N2O) и гидрофторуглеродов ГФУ.
nitrous oxide(N2O), and hydrofluorocarbons HFC.

закиси азота( N2O), а также по гидрофторуглеродам( ГФУ),
as well as for hydrofluorocarbons(HFCs), perfluorocarbons(PFCs)

на текущем совещании Стороны будут рассматривать предложения о внесении в Протокол поправок, связанных с вопросом о гидрофторуглеродах ГФУ.
at the current meeting, parties would be considering proposals to amend the Protocol to deal with the issue of hydrofluorocarbons HFCs.

оксид азота( N2O), гидрофторуглерод( ГФУ),
nitrous oxide(N2O); hydrofluorocarbons(HFCs); perfluorocarbons(PFCs);