Примеры использования Гиней на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Одна коробка четыре гинеи.
До того времени вы не увидите ни меня ни моих гинеи.
Till then you will see no more of me or my guineas.Мы условились на 50- ти гинеях?
The sum of 50 guineas was agreed?Прядь волос Марии была продана за две гинеи.
A lock of Maria's hair sold for two guineas.В лучших магазинах всегда платят гинеями.
The best establishments always deal in guineas.Я сказал, выходи из-за дивана, ебанная гинея, живо!
В своей книге Три гинеи, изданной в 1938 году,
Her 1938 book Three Guineas was an indictment of fascismЗавтрашний счет, пожалуй, будет ближе к двум гинеям, чем к одной. Хорнблауэр дотронулся до кошелька, лежащего в нагрудном кармане, чтобы убедиться, что толстая пачка однофунтовых банкнот по-прежнему на месте.
To-morrow's bill would be nearer two guineas than one, Hornblower touched his breast pocket to reassure himself that his thick wad of one-pound notes was still there.Две гинеи ты взяла с меня два месяца назад,
Two guineas you charged me, two months ago,Хочешь, чтобы я снова пошла к миссис Причард и отдала ей две гинеи, которых у нас нет?
Would you rather I went back to Mrs Pritchard and gave her another two guineas we don't have?получив за первую свою работу две гинеи от Daily Express за статью« The Stage Door Johnnies,
anecdotally receiving two guineas(£2.10) from the Daily Express for an article entitled"The Stage Door Johnnies,продавая« ограниченное издание»- 1240 наборов из шести гравюр подписчикам стоимостью в 1 гинею.
selling a"limited edition" of 1,240 sets of six prints to subscribers for a Guinea.Пять гиней.
Five guineas!Тридцать гиней.
Thirty guineas!Семь гиней?
Seven guineas?Это пять гиней.
It's five guineas.Пятнадцать гиней.
The wager was 15 guineas.Гиней, мистер Картин.
Guineas. Mr. Curteen.Гиней, мой милый.
Guineas, my dear man.Продано за шестьдесят гиней.
Sold, then, for 60 guineas.
