ГИНЕЙ - перевод на Чешском

• guinejí
• guineí
• liber
• zlatých
• guineje

Примеры использования Гиней на Русском языке и их переводы на Чешский язык

она выиграла на скачках 100 гиней.
který mu na dostizích vyhrál 100 guineí.

Должно быть, 20 гиней золотом, отец.
Musí mít 20 guinejí ve zlatě, otče.

Вы можете представить, что шестьдесят гиней тогда были деньги?
Kolik by to tak mohlo být, 60 guinejí? Co myslíte?

То, что между нами было, стоит 10. 000 гиней.
Hodnota toho, co bylo mezi námi je o 10 000 guinejí nižší.

Но Анна де Гиней тоже отдала свою жизнь.
Ale Anna de Guigné rovněž odevzdala Bohu celý svůj život.

Начинаем торги с 800 гиней.
Dražbu začneme na 800 guinejích.

Я обещал продать за 25 гиней.
Dohodli jsme se na 25 guinejích.

Окончательная цена- 150 гиней.
Nejlepší nabídka 150 guineů.

В качестве приза Гор получил 12 гиней и серебряный кубок, предоставленный спортивным журналом« Филд» англ.
Výhra činila dvanáct guinejí a stříbrný pohár darovaný sportovním časopisem The Field.

Она сказала, что заплатила тебе четыреста гиней за то… чтобы быть твоей ученицей.
Řekla mi, že zaplatila 400 guineí, aby mohla být… Být tvou žákyní.

Если Вы намерены выкинуть 100 гиней на портрет, почему бы Вам не заказать его у меня.
Jestli hodláte zahodit 100 guinejí na portrét, hoďte je po mně.

У нее мой дом со всеми продуктами из сада за 8 гиней за неделю, а она сдает свой,
Ona má můj dům včetně zahradních produktů, za osm guineí za týden. A ten svůj vám přenechala za 12

Мисс Ньюджент, дабы компенсировать то, что вчера… я был немного того, ставлю на вас 50 гиней.
Slečno Nugentová, abych odčinil včerejší večer… Včera jsem byl trochu drzý… Vsázím na vás 50 guinejí.

сэр Джон предложил 20 гиней.
sir John právě nabídl 20 liber.

В июле того же года одна жена была привезена на рынок Смитфилд в карете и продана за 50 гиней и одну лошадь.
V červenci toho samého roku byla na trh ve Smithfieldu přivezena žena v kočáře a prodána za 50 guineí a koně.

была приобретена королевой Викторией за 600 гиней.
jej zakoupila královna Viktorie za 600 guinejí.

Что, если ему заплатили за выступление против меня 15 гиней, а он потом передумал?
Co když mu zaplatili, aby svědčil proti mně. Za to těch 15 zlatých, ale pak si to rozmyslel?

Я потрачу 36 сотен своих гиней, но докопаюсь до правды!
Utratím vlastní guineje, třeba sto tisíc, když to bude nutné, ale dostanu se tomu případu na kloub!

Располагай я необходимой суммой- я бы сразу выложила миссис Герберт сто гиней- за умение держать себя, за стойкость перед лицом несчастья.
Kdybych měla z čeho, dala bych paní Herbertové darem sto guinejí, za to, jak mistrně si vede ve svém zármutku.

Мистер Линдон лорд Буллингдон дал мне инструкции предложить вам пожизненную ренту 500 гиней в год.
Pane Lyndone, lord Bullingdon mě pověřil, abych vám nabídl ročně… 500 guinejí na živobytí.