ГЛАВНЫЕ ОБЛАСТИ - перевод на Английском

• main areas
• major areas
• key areas
• priority areas

Примеры использования Главные области на Русском языке и их переводы на Английский язык

У каждой будут свои главные области применения как согласно техническим параметрам, так и с точки зрения применения в отдельных странах.
Each of them will have its own main fields of deployment in terms of technical parameters and deployment in each country.

завершена подготовка 15 процедурных руководств, охватывающих главные области, о которых говорилось в пункте 30 выше.
are being developed to cover the main areas referred to in paragraph 30 above.

Он выделил три главные области для анализа, а именно стабильную глобальную экономическую систему,
He identified three key areas for consideration, namely, a stable global

В докладе определены некоторые главные области, для которых такие усилия по созданию потенциала являются жизненно важными,
The report identifies some of the key areas in which such capacity-building efforts are vital, and we concur in

Для того чтобы определить, какие главные области должны быть охвачены,
In order to determine the main areas to be covered,

Ii необходимо определить главные области, в которые следует направить согласованные в Мапутской декларации 10 процентов бюджетных ассигнований,
Ii There is a need to define the core areas for the 10 per cent budget allocation agreed in the Maputo declaration

контроле над наркотиками и в своем докладе высветил главные области, в которых договорные положения выполнялись недостаточно эффективно или адекватно6.
highlighted in its report the principal areas where the treaty provisions had not been wholly effective or adequate.

Главные области обзора будут включать аспекты, связанные с эволюцией
The main areas of review will include aspects related to the evolution

выявлены общие подходы и определены главные области деятельности в целях решения неотложных международных проблем.
had also identified common approaches and the main areas of activity for resolving pressing international problems.

EU GDPR: 5 главных областей, о которых следует знать.
EU GDPR: Top 5 main areas to be aware of.

На системном уровне главными областями критического анализа становятся широкие процессы государственного управления.
At the systems level, broad processes of governance become the main areas of scrutiny.

Одна из главных областей озабоченности относится к использованию общих моделей циркуляции.
One of the major areas of concern is related to the use of general circulation models.

Главными областями влияния движения была Молдавия,
The movement's main areas of influence were Western Moldavia,

Основное внимание в контексте проекта уделяется двум главным областям.
The project focuses on two major areas.

Главными областями ответственности Бюро по вопросам этики являются следующие.
The main areas of responsibility of the Ethics Office are as follows.

В целях выполнения своей миссии ЦМТ сосредоточит свою деятельность на трех главных областях.
With a view to achieving its mission, ITC will focus its activities on three main areas.

NYDFS- 23 NYCRR 500: 5 главных областей, о которых следует знать.
NYDFS- 23 NYCRR 500: Top 5 main areas to be aware of.

В рамках сообщества Восточной Африки одной из главных областей сотрудничества является инфраструктура транспорта.
Within the East African Community one of the main areas of cooperation was transport infrastructure.

Генеральный секретарь предлагает осуществлять действия в шести главных областях.
The Secretary-General suggests action in six main areas.

Коста-Рика твердо намерена достичь целей, которые были определены в четырех главных областях.
Costa Rica is determined to meet the objectives put forward in the four main areas.