ГЛАВНЫЙ ПОМОЩНИК - перевод на Английском

• principal assistant
• chief assistant
• chief aide
• senior assistant
• main assistant

Примеры использования Главный помощник на Русском языке и их переводы на Английский язык

С 2017 главный помощник директора Национального Киевского Музея Русского искусства по международным связям.
In 2017, he became the chief adviser for international cooperation of the Director General of the National Art Museum of Ukraine, Kiev.

Абдыманап Маткадыров- главный помощник и наставник известного пилота Союзбека Салиева,
Abdymanap Matradyrov- chief assistant and mentor of known pilot Soyuzbek Saliev,

К 1900 году в число сотрудников Белого дома включены: один секретарь президента( тогда главный помощник президента), два помощника секретаря,
By 1900, the White House staff included one"secretary to the president"(then the title of the president's chief aide), two assistant secretaries,

непосредственный советник и главный помощник Специального представителя Генерального секретаря представляет его в этом качестве в различных координационных органах,
in the capacity of direct adviser and principal aide, represents the Special Representative of the Secretary-General in various coordination bodies established with the national authorities,

Хотя Усама бен Ладен и его главный помощник Айман азЗавахири от случая к случаю распространяют свои обращения на видео-
Although Osama bin Laden and his chief lieutenant, Aiman Al-Zawahiri, may issue the occasional video

носивший звания протоспафария и доместика hypourgia( главный помощник epi tes trapezes,
the court post of domestikos of the hypourgia(head assistant to the epi tes trapezes),

закрепленным федеральным законом(§ 113 10 глава),« главный помощник президента по всем вопросам, связанным с министерством обороны", имеет" полномочия,
the head of the Department of Defense,"the principal assistant to the President in all matters relating to Department of Defense",

Гададхара Пандит был Гаура Господа главным помощником во время его Навадвипа Лила.
Gadadhara Pandit served as Lord Gaura's chief assistant during His Navadvipa-lila.

Главным помощником гостей в отеле является специальное мобильное приложение.
The main assistant for guests in the hotel is a special mobile application.

Его главным помощником в осуществлении этой задачи является генеральный прокурор.
His chief assistant in this task is the AttorneyGeneral.

Это фото главного помощника принца.
This is a photograph of the prince's chief aide.

Главного помощника Президента Республики( Председатель);
The senior assistant to the President Chairman.

Его главным помощником стал Хосе Феликс Рибас.
His chief lieutenant was the headstrong José Félix Ribas.

Главные помощники детей в этом непростом деле,
Top aides children in this difficult case,

На другом уровне проводятся еженедельные встречи главных помощников Председателя-- Прокурора и Секретаря.
On another level, the principal assistants to the President, Prosecutor and Registrar meet every week.

Дрель и перфоратор- главные помощники в строительных и ремонтных работах.
Drill and hammer drill- the main assistants in the construction and repair work.

Руки- наши главные помощники, и они нуждаются в регулярном
Hands our main assistants and they require in regular

Дети в этой ситуации являются главными помощниками родителей.
Children in this situation are their parent's main helpers.

Ну, они были главными помощниками.
Well, they were the main helpers.

Главный сотрудник по правовым вопросам г-н Джордж Коронтсис выполнял функции главного помощника секретаря, а г-н Тревор Чимимба,
Mr. George Korontzis, Principal Legal Officer, served as Principal Assistant Secretary, Mr. Trevor Chimimba, Senior Legal Officer,