CHIEF ADVISER - перевод на Русском

• главный советник
• главный консультант
• старшего советника
• главным советником
• главного советника

Примеры использования Chief adviser на Английском языке и их переводы на Русский язык

later a business partner and chief adviser.
затем деловым партнером и главным советником.

Mr. Fakhruddin Ahmed, Chief Adviser of the Caretaker Government of the People's Republic of Bangladesh, was escorted to the rostrum.
Главного советника временного правительства Народной Республики Бангладеш гна Фахруддина Ахмеда сопровождают к трибуне.

al-Ma'mun made him his chief adviser, and his right hand during the civil war with his brother al-Amin.
Мамун сделал его своим главным советником и правой рукой во время гражданской войны с братом аль- Амином.

would serve as his chief adviser on all matters related to partnership.
будет выступать в качестве его главного советника по всем вопросам, касающимся партнерства.

In the first months of the war he was the chief adviser on the camouflage of the objects of the Kharkiv Military District.
В первые месяцы войны был главным консультантом по маскировке объектов Харьковского военного округа.

Chief Adviser, Department of Coordination of the Law Enforcement Agencies;
Старший советник, департамент по координации деятельности правоохранительных органов;

In 1994-1998 he worked as the Chief Adviser of North- Western regional administration of the Federal Aviation Administration.
В 1994- 1998 советник начальника Северо-Западного регионального управлении Федеральной авиационной службы.

The Clerk of the House is both the House's chief adviser on matters of procedure
Клерк Палаты общин- одновременно главный советчик палаты по процедурным вопросам

In 2017, he became the chief adviser for international cooperation of the Director General of the National Art Museum of Ukraine, Kiev.
С 2017 главный помощник директора Национального Киевского Музея Русского искусства по международным связям.

I sent my chief adviser on humanitarian affairs, Mr. Kevin Cahill, to Gaza from 17 to 22 February to prepare a report on the humanitarian situation in
По моей просьбе мой главный советник по гуманитарным вопросам гн Кевин Кэхилл посетил Газу в период с 17 по 22 февраля для подготовки доклада о гуманитарной ситуации,

Chief adviser of the Russian Institute of Strategic Studies(RISS), corresponding member of the Russian Academy of Natural Sciences, professor of the Academy of Military Sciences of
Об особенностях американской стратегии" Молниеносного глобального удара"(" МГУ")" Российскому миротворцу" рассказал главный советник Российского института стратегических исследований( РИСИ),

The Acting President: On behalf of the General Assembly, I wish to thank the Chief Adviser of The Caretaker Government of the People's Republic of Bangladesh for the statement he has just made.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит поанглийски): От имени Генеральной Ассамблеи я хотел бы поблагодарить старшего советника временной администрации Народной Республики Бангладеш за только что сделанное им заявление.

The attitude of the Republic of Armenia towards that proposal was stated at the press conference given on 25 November by Mr. Z. Liparidian, chief adviser to the President of the Republic of Armenia,
Отношение Республики Армения к данному предложению было высказано на состоявшейся 25 ноября пресс-конференции главным советником президента Республики Армения Ж. Липаридяном, который заявил,

Here, we also wish to refer to the report of Mr. Kevin Cahill, Chief Adviser for Humanitarian Affairs and International Health to the Office of the President of the General Assembly at the sixty-third and sixty-fourth sessions, entitled"Gaza-- Destruction and Hope.
Здесь мы также хотели бы сослаться на доклад гна Кевина Кэхилла, главного советника по гуманитарным вопросам и международному здравоохранению Канцелярии Председателя Генеральной Ассамблеи на ее шестьдесят третьей и шестьдесят четверной сессиях, озаглавленный<< Газа-- разрушения и надежда.

founded by Jacques Foccart, Charles de Gaulle's chief adviser for African matters, and Pierre Debizet, a former Resistant
созданная в январе 1960 г. Жаком Фоккаром, главным советником Шарля де Голля по вопросам политики в отношении Африканских регионов,

The Acting President: I have great pleasure in welcoming His Excellency Mr. Fakhruddin Ahmed, Chief Adviser of the Caretaker Government of the People's Republic of Bangladesh, and inviting him to address the General Assembly.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит поанглийски): Я рад приветствовать Главного советника временного правительства Народной Республики Бангладеш Его Превосходительство гна Фахруддина Ахмеда и пригласить его выступить перед Генеральной Ассамблеей.

By letter of 1 November 2007, the Chief Adviser of the Citizens' Petitions Department of the Presidential Administration replied to the author's letter of 31 October 2007 see para. 2.10 above.
В ответ на письмо автора от 31 октября 2007 года( см. пункт 2. 10 выше) было получено письмо главного советника Управления по работе с обращениями граждан Администрации Президента от 1 ноября 2007 года.

having served in his country's delegation and having been the chief adviser and manager of the office of the presidency of the General Assembly at its fifty-sixth session.
так как работал в составе делегации своей страны и был главным консультантом и управляющим Канцелярии Председателя Генеральной Ассамблеи в ходе ее пятьдесят шестой сессии.

Clinical Professor at the Center for Global Affairs and Chief Adviser on Peace and Security,
практикующий профессор Центра по глобальным вопросам и главный советник по вопросам мира

Municipality of Greater Amman; Chief Adviser to the United Nations Special Rapporteur on Disability; Country Director
муниципалитет Большого Аммана; главный консультант Специального докладчика Организации Объединенных Наций по вопросам инвалидности;