ГЛАСИВШИЙ - перевод на Английском

• read
• reading

Примеры использования Гласивший на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бывший пункт 4 постановляющей части, гласивший.
Former operative paragraph 4, which had read.

Первый пункт преамбулы, гласивший.
The first preambular, which had read.

Подпункт( b) пункта 4 постановляющей части, гласивший.
Operative paragraph 4, subparagraph(b), which had read.

Был внесен новый пункт 7 постановляющей части, гласивший.
A new operative paragraph 7 was introduced, reading as follows.

пункт 2 постановляющей части, гласивший.
operative paragraph 2, which had read.

Октября Колумбия представила проект решения" Международный незаконный оборот оружия"( A/ C. 1/ 49/ L. 6), гласивший.
On 31 October, Colombia submitted a draft decision entitled"International illicit arms traffic"(A/C.1/49/L.6), which read as follows.

пункт 5 постановляющей части которого, гласивший.
in which operative paragraph 5, which had read.

пятнадцатый пункт преамбулы которого, гласивший.
in which the fifteenth preambular paragraph, which had read.

в постановляющую часть был добавлен новый пункт 7, гласивший.
a new operative paragraph 7 was added to read.

пункт 7 постановляющей части, гласивший.
operative paragraph 7, which had read.

обратил также внимание на пересмотренный проект решения A/ AC. 257/ L. 2/ Rev. 1, пункт 7 которого, гласивший.
on 2 June, the Co-Chairman, Jrgen Bjer(Denmark), also referred to revised draft decision A/AC.257/L.2/Rev.1, in which paragraph 7, which had read.

в котором двенадцатый пункт преамбулы, гласивший.
in which the twelfth preambular paragraph, which had read.

Одновременно был исправлен раздел 15 Закона о гражданстве Маврикия, гласивший, что ребенок- маврикиец, который одновременно оказался подданным
At the same time, Section 15 of the Mauritius Citizenship Act stipulated that a Mauritian child who also happened to be a national

в котором пятый пункт преамбулы, гласивший.
in which the fifth preambular paragraph, which had read.

пункт 5 которого, гласивший.
in which paragraph 5, which had read.

Размещенные на уличных рекламных щитах в Тегеране, гласили:« Чем больше детей, тем больше счастья в жизни».
Outdoor billboards posted throughout Tehran read,“More children, happier life”.

Надпись гласила" Край удовольствий.
Sign read"Pleasureland.

Эти положения, применимые в соответствующих случаях, гласят.
These provisions, insofar as they are pertinent, read.

Пятый пункт преамбулы, который гласит.
The fifth preambular paragraph, which read.

В седьмом пункте преамбулы, который гласит.
The seventh preambular paragraph, which read.