READ AS FOLLOWS - перевод на Русском

• гласит следующее
• следующим образом
• следующего содержания
• говорится следующее
• в следующей редакции
• гласить следующее
• гласят следующее
• гласил следующее
• следующее содержание
• говорилось следующее
• говориться следующее

Примеры использования Read as follows на Английском языке и их переводы на Русский язык

Articles 15 and 16 of the Regulations read as follows.
Статьи 15 и 16 постановления гласят следующее.

The first preambular paragraph read as follows.
Первый абзац преамбулы гласил следующее.

agenda items 73 and 74 should read as follows.
74 повестки дня должен иметь следующее содержание.

The paragraph could read as follows.
Этот пункт мог бы гласить следующее.

The text read as follows.
Этот текст гласит следующее.

The other relevant articles of this act read as follows.
Другие соответствующие статьи этого закона звучат следующим образом.

A new text replaced former operative paragraph 3, which read as follows.
Заменить пункт 3 новым текстом следующего содержания.

Relevant parts of the mentioned Rules read as follows.
Соответствующие части вышеупомянутых Правил гласят следующее.

That text read as follows.
Этот текст гласил следующее.

The declaration, which has not been formally edited, read as follows.
Декларация, которая не проходила официального редактирования, имеет следующее содержание.

Fourth paragraph of the Preamble should read as follows.
Четвертый пункт преамбулы должен гласить следующее.

The proposed amendments read as follows.
В предложенных поправках говорилось следующее.

The joint proposal read as follows.
Совместное предложение гласит следующее.

That paragraph should now read as follows.
Теперь этот пункт должен быть сформулирован следующим образом.

Paragraph 4 should read as follows.
В пункте 4 должно говориться следующее.

These agenda items read as follows.
Эти пункты повестки дня гласят следующее.

Section 2(2) of the Fiji Independence Act, 1970, read as follows.
Раздел 2( 2) Акта о независимости Фиджи 1970 года гласил следующее.

Paragraph 37 of article IV should read as follows.
Пункт 37 статьи IV должен гласить следующее.

The first paragraph under agenda item 58 should read as follows.
Первый пункт после названия пункта 58 повестки дня должен иметь следующее содержание.

The recommendation read as follows.
Эта рекомендация гласит следующее.