Примеры использования Следующее на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
На одном листе может быть напечатано следующее количество изображений миниатюр.
Для счастливых обладателей Windows XP может помочь следующее: 1.
Следующее заседание OPEC запланировано на ноябрь 2017 года.
вы можете сделать следующее.
сделайте следующее.
проверьте следующее.
check the follows.Следующее окно предлагает создать таблицу рис.
Next window proposes to create a table fig.Для использования универсальных DNS на OS X проделайте следующее.
To use universal DNS in OS X, do the following.Для проведения инспекции всего оборудования, выполните следующее.
To inspect all equipment, follow these steps.Совета гласит следующее.
reads as follows.Сосредоточьте одну неделю на ясности, следующее на точности, и т. д.
Focus one week on clarity, the next on accuracy, etc.Анализ полученной спутниковой информации показал следующее.
Analysis of received satellite information revealed the following.Чтобы подключить образ CD/ DVD к виртуальной машине Parallels Desktop, сделайте следующее.
To connect a CD/DVD image file to your Parallels Desktop virtual machine please follow the steps below.Пункты 2- 10 этой резолюции гласят следующее.
Paragraphs 2 to 10 of the resolution read as follows.Следующее судебное заседание назначено на 12 мая.
The next court session is appointed on May 12.В нашей компании можно взять в аренду следующее сетевое оборудование.
In our company you can rent the following network equipment.Статья 91, которая предусматривает следующее.
Article 91 which provides as follows.Чтобы отключить этот параметр, сделайте следующее.
To clear the setting, follow these steps.Следующее поколение реакторов будет использовать такое же топливо.
The next generation of reactors will use the same fuel.Автор и производитель продукта гарантирует следующее.
Author and manufacturer of the product guarantees the following.
