WOULD READ AS FOLLOWS - перевод на Русском

• гласил следующее
• следующего содержания
• следующим образом
• будет гласить следующее
• в следующей редакции
• гласит следующее
• гласить следующее
• будет говориться следующее
• следует читать

Примеры использования Would read as follows на Английском языке и их переводы на Русский язык

article 24 would read as follows.
статья 24 будет гласить следующее.

Subparagraph(b) of Article 5(3) would read as follows.
Подпункт( b) статьи 5( 3) предлагается сформулировать следующим образом.

On this basis, draft guideline 2.1.7 would read as follows.
Таким образом, проект основного положения 2. 1. 7 мог бы гласить следующее.

An informal Austrian proposal for a reformulation of article 18 would read as follows.
Австрия неофициально предлагает изменить формулировку статьи 18 следующим образом.

The proposed text of the new paragraph 2 would read as follows:"2.
Новый пункт 2 предлагается сформулировать следующим образом:" 2.

Footnote* would read as follows.
Сноску* читать следующим образом.

which is underlined, would read as follows.
которые выделены подчеркиванием, гласит.

The amendment consisted of inserting, after paragraph 1, a new paragraph 2 which would read as follows.
Поправка предусматривала включение после пункта 1 нового пункта 2, который гласит.

Ii A new article 1 would read as follows.
Ii новая статья 1 будет гласить.

Therefore, paragraph 18 would read as follows.
Таким образом, пункт 18 будет гласить.

The text would read as follows.
Тогда текст будет гласить.

The new subparagraph, subparagraph(h), would read as follows.
Новый подпункт( h) будет гласить.

In relation to the second amendment, the text would read as follows.
В отношении второй поправки текст должен иметь в целом следующее содержание.

An additional subparagraph was suggested for paragraph 13.19, which would read as follows.
Было предложено включить в пункт 13. 19 следующий дополнительный подпункт.

so that the article would read as follows.
с тем чтобы статья гласила.

As amended, paragraph 10 would read as follows.
С внесенной в него поправкой пункт 10 будет гласить.

That footnote would read as follows.
Текст сноски будет гласить.

The proposed amendment to article II in the annex to the present report would read as follows.
Предлагаемая поправка к статье II, приведенная в приложении к настоящему докладу, гласит.

The amended sentence would read as follows.
В измененном виде предложение будет гласить.

the eighth preambular paragraph would read as follows.
восьмой пункт преамбулы будет гласить.