ГЛАСИЛА - перевод на Английском

• read
• stated
• said
• stipulated
• provided
• reads

Примеры использования Гласила на Русском языке и их переводы на Английский язык

с тем чтобы статья гласила.
so that the article would read.

с тем чтобы статья гласила.
so that the article would read as follows.

Добавить фразу" или трансграничных водоносных горизонтов" с тем, чтобы статья гласила.
Add"or transboundary aquifers", so that the article would read.

Раннее действовавшая статья 73 Конституции гласила следующее.
The previous article 73 of the Constitution read as follows.

Повестка дня гласила.
The agenda read as follows.

Повестка дня гласила следующее.
The agenda read as follows.

Предлагаемая тогда статья( пункт 3 статьи 7) гласила следующее.
The original draft text(article 7, paragraph 3) read as follows.

Статья 1 второго нормативного акта гласила.
Article 1 of the latter text stated that.

Предлагаемая поправка гласила следующее.
The proposed amendment read as follows.

Статья 95 до ее изменения при пересмотре Конституции 21 сентября 1990 года гласила.
Prior to the constitutional amendments of 21 September 1990, article 95 provided that.

В обоих случаях надпись на ярлыках гласила" Ministry of Sepah",
In both cases, the label read"Ministry of Sepah", while in the Yas Air case, a crude attempt

Статья 12 цензурной инструкции для газет, вышедшей в сентябре 1937 года, гласила, что любая новостная статья
Article 12 of the censorship guideline for newspapers issued on September 1937 stated that any news article

Ноября Мексика представила поправку к проекту резолюции А/ С. 1/ 48/ L. 34( А/ С. 1/ 48/ L. 49), которая гласила.
On 9 November, Mexico submitted an amendment to draft resolution A/C.1/48/L.34(A/C.1/48/L.49), which read.

Она сказала, что история, которую ее бабушка рассказывала гласила, что у Скранта есть яд для убийства Нарфа,
She said the story her grandmother told said a scrunt has poison that kill narfs.

Согласно разведывательной информации, военная доктрина НАТО гласила:« Оперативная готовность№ 1 объявляется тогда, когда есть очевидные предпосылки для проведения военной операции.
According to Soviet intelligence, NATO doctrine stated,"Operational readiness No. 1 is declared when there are obvious indications of preparation to begin military operations.

возникающих в связи с возвращением Дании Шлезвига Она гласила.
was also drafted along these lines. It read.

Кстати, его кнопка гласила« Да, Я хочу улучшить свою жизнь!»
By the way, his button said:"Yes, I want to improve my life" and"Yes,

Рекламная пауза для эпизода« Cleanzo» гласила, что« Следующий выпуск будет последней новой серией„ Металлопокалипсиса“ в этом году.
The bumper for the episode"Cleanso" stated:"Next is the last new Metalocalypse of the year.

Статья 2 гласила, что по вопросам, представляющим общий интерес, должны будут проводиться совместные консультации обеих стран.
Article 2 provided for the joint consultation between the two governments on matters of common concern.

измененная в 1989 году на основании положений статьи 1 Закона№ 178, гласила.
as modified in 1989 by section 1 of Bill No. 178, read.