ГЛАСИТЬ - перевод на Английском

• read
• state
• say
• as follows

Примеры использования Гласить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Текст должен гласить следующее.
The text should read as follows.

Последнее предложение должно гласить.
The last sentence should read as follows.

Аннотации к этому пункту должны гласить следующее.
The annotations for this item should read as follows.

Этот пункт мог бы гласить следующее.
The paragraph could read as follows.

Таким образом, пункт 20 должен гласить.
Paragraph 20 should therefore read as follows.

Четвертый пункт преамбулы должен гласить следующее.
Fourth paragraph of the Preamble should read as follows.

Пункт 37 статьи IV должен гласить следующее.
Paragraph 37 of article IV should read as follows.

Таким образом, четвертый пункт преамбулы будет гласить.
The fourth preambular paragraph would thus read as follows.

Таким образом, пункт 18 будет гласить.
Therefore, paragraph 18 would read as follows.

Пункт 32a документа должен гласить.
Paragraph 32a of the document should read as follows.

Пункт 1 с внесенной в него поправкой должен гласить.
Amended Paragraph 1 shall read as follows.

Пункт 23 приложения I должен гласить следующее.
Paragraph 23 of annex I should read as follows.

будет гласить.
would read as follows.

Пункт 2 должен гласить.
Paragraph 2 should read as follows.

Таким образом, седьмой пункт преамбулы будет гласить.
The seventh preambular paragraph would therefore read as follows.

Такая директива могла бы гласить следующее.
Such a Directive could read as follows.

Пункт 3 постановляющей части должен гласить.
Operative paragraph 3 should read as follows.

Программа 19 должна гласить следующее.
Programme 19 should read as follows.

Примечания 39 и 40 должны гласить следующее.
Endnotes 39 and 40 should read as follows.

пункт преамбулы должен гласить следующее.
preambular paragraph should read as follows.