ГЛИНУ - перевод на Английском

• clay
• mud
• glina

Примеры использования Глину на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тогда со дна реки Бог глину зачерпнул.
And up from the bed of the river God scooped the clay.

запустишь руки в глину.
get your hands in the Clay.

Сердца людей влюблены в глину.
The hearts of men are amorous of clay-kin.

Таким образом мы обеспечиваем разгрузку нашей системы сточных вод. Мы Laumans отвечаем за глину.
This provides relief for our sewerage system. At Laumans we take responsibility for the clay.

Скорее на красную глину.
More like tandoori red.

В сухом русле реки глину смешивают с рисовой шелухой
Down in the dry river bed, the mud is blended with rice husks,

Океанические волны разбиваются о камни и глину, формируя лабиринт, в котором солнце испаряет воду
The sea water is trapped between stone and mud which forms a labyrinth where the sun evaporates off the liquid,

Црвене Беретке пришло после битвы за Глину, когда Василькович распространил береты среди своих бойцов.
The name"Red Berets" came after the battle for Glina, when Vasiljković distributed the berets to his men.

Глину смыло, и вы можете увидеть мертвое тело:
The mud has washed away and you can see

В этом случае обострится угроза перекрытия пути снабжения краинских сербов, проходящего из Баня-Луки через Двор и Глину в Книн.
Should this happen, it would further threaten the Krajina Serb supply route running from Banja Luka via Dvor and Glina to Knin.

позволило развить изготовление глиняных изделий и использовать для росписи изделий цветную глину ангобы.
permitted the production of clay items and use colored clays(engobes) for painting them.

После выемки глину как следует просушивают: ее рассыпают и простукивают с помощью
After it has been mined, the clay should be properly dried:

Тот берет глину, а Бог ему: нет, ты создай сначала свою глину все смеются.
Researcher takes the clay, and God tells him, no, you should first create a clay everyone laughs.

Согласно одной из них, в глину для первых кирпичей царской стройки был добавлен золотой песок.
As one of them says, some gold sand was put into the clay intended for making the first bricks for the royal structure.

Глину в пакетике положил на металл,
The clay is in the bag put on metal,

Я думаю, он зарисовал глину, чтобы никто не заметил это место на первый
I think he painted over the clay so no one would notice this spot on a first

Цвет и пастообразная густая консистенция этого блюда символизирует глину, которую евреи вынуждены были выделывать, когда были порабощены в Древнем Египте,
Its color and paste-like, thick consistency symbolizes the mortar the Jews had to prepare when they were enslaved in ancient Egypt,

Для того, чтобы извлечь максимальную выгоду из этих находок, недалеко от усадьбы Hämeenkylä компания Tuko основала кирпичный завод, где можно было использовать имевшуюся глину.
In order to take best use of the findings Tuko constructed a brick factory nearby Hämeenkylä Manor where the clay could be used.

На распаренную, размассажированную, очищенную скрабом кожу нанести глину, замотать пищевой пленкой,
Steamed, razbazarivanii, clean scrub the skin, apply the clay, to roll up a food film,

В наше время оно позволило развить изготовление глиняных изделий и использовать для их росписи цветную глину ангобы.
At present, it helped us develop the production of clay items with engobe patterns engobes are clays of different colours.