Примеры использования Глобализованной на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Таким образом, глобализованный мир будет строго единообразным.
Однако в нашем глобализованном мире горы уже не смогут защитить нас.
Демократию необходимо укреплять для решения новых сложных задач глобализованного мира.
It must be reinforced to meet new challenges in a globalizing world.Стратегии развития в глобализованном мире: глобализация, занятость.
Development strategies in a globalized world: Globalization, employment and development.В глобализованном мире важную роль играет мировой совокупный спрос.
In a global world, Стратегии развития в глобализованном мире: глобализация,
Development strategies in a globalized world: Globalization,Сегодня наши народы желают быть не просто наблюдателями, а гражданами глобализованного мира.
Today, our people wish to be citizens of the global world, not just spectators.В современном глобализованном мире все большее количество граждан проживает или работает за рубежом.
In a globalized world many people live and work abroad.Сегодня наше глобализованное общество создало невиданные ранее возможности для развития транснациональной организованной преступности.
Today, our globalized society has created previously unknown opportunities for transnational organized crime to develop.Чем более глобализованным становится мир, тем больше он нуждается в правилах.
The more the world becomes globalized, the more it needs rules.Глобализованное управление каналами поставок играет ключевую роль в приспособлении к новым природоохранным требованиям.
Globalized supply chain management plays a key role in adjustment to new environmental requirements.Стратегии развития в глобализованном мире: сокращение неравенства.
Development strategies in a globalized world: Reducing inequalities for balanced.Глобализованные рынки оказывают решающее влияние на перспективы развития экономики во всех уголках мира.
Globalized markets have a decisive influence on economic prospects everywhere.Глобализованное промышленное производство требует энергоемких технологий.
Globalized industrial production process requiring energy-intensive technologies.В сегодняшнем глобализованном мире эти вызовы требуют коллективных решений.
In today's globalized world, these challenges require collective solutions.В глобализованном мире такие глобализованные угрозы становятся заботами глобальными, требующими глобальных действий.
In a Это будет глобализованный и взаимозависимый мир.
Ours will be a globalized and interdependent world.Глобализованному миру нужна развитая Африка.
The globalized world needs a developed Africa.Это глобальное и глобализованное по своим взаимосвязям явление.
It is global and globalized in its interconnections.Проявит ли будущее глобализованного мира свой плюралистический характер в условиях многостороннего порядка?
Will the future of the globalized world manifest its pluralist character in a multilateral order?
