Примеры использования Глобальная инициатива на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В этом отношении Глобальная инициатива сослалась на соответствующие выводы Комитета по правам ребенка, содержащиеся в документе CRC/ 15/ Add/ 104, пункты 20 и 32.
In that regard, GIEACPC referred to the relevant conclusions of the Committee on the Rights of the Child contained in CRC/15/Add/104, paras. 20 and 32.Глобальная инициатива по прекращению всех видов телесного наказания детей отметила,
Глобальная инициатива по прекращению любых телесных наказаний детей сообщила,
Глобальная инициатива за искоренение всех видов телесных наказаний детей( ГИИТНД)
The Global Initiative to End All Corporal Punishment of Children(GIECP) notes that corporalНам особенно близка программа" Climate Savers"- глобальная инициатива, объединяющая предприятия
Глобальная инициатива-- Стратегический подход к международному регулированию химических веществ-- направлена на обеспечение учета задач безопасного обращения с химическими веществами при составлении планов развития.
A global initiative, the Strategic Approach to International Chemicals Management, has encouraged the incorporation of the sound management of chemicals into development planning processes.Проект по адаптации на уровне общин- глобальная инициатива ПРООН, ДООН
The Community-Based Adaptation Project, a global initiative of UNDP, UNVГлобальная инициатива по искоренению всех форм телесного наказания детей( ГИИТНД)
The Global Initiative to End All Corporal Punishment of Children(GIEACPC) noted that corporalКак сообщает Глобальная инициатива по прекращению всех видов телесного наказания детей( ГИПТНД),
According to Global Initiative Глобальная инициатива была представлена ЮНЕП на<< Рио+ 20>> при поддержке ООНХабитат и в тесном сотрудничестве с ней.
UNEP launched the Global Initiative at Rio+20 with Глобальная инициатива за прекращение всех форм телесных наказаний детей( ГИПТНД)
The Global Initiative to End All Corporal Punishment of Children(GIEACPC) indicated that corporalОсуществляется глобальная инициатива по расширению услуг травматологической помощи, в октябре 2009 года в Рио-де-Жанейро,
A global initiative to scale up trauma care services is also under way:Глобальная инициатива за прекращение применения всех мер телесного наказания к детям сообщила,
The Global Initiative to End All Corporal Punishment of Children(GIEACPC) informed that corporalГлобальная инициатива по прекращению любых телесных наказаний детей отметила,
The Global Initiative to End All Corporal Punishment of Children(GIEACPC)Глобальная инициатива подчеркнула, что отсутствует запрещение телесных наказаний в качестве дисциплинарной меры в уголовных учреждениях.
GIAECPC stressed that there is no prohibition of corporal punishment as a disciplinary measure in penal institutions.Проект СПО- это глобальная инициатива УВКПЧ, осуществляемая в партнерстве с ПРООН
This is a global initiative of OHCHR in partnership with UNDP to help local communities to promoteГлобальная инициатива по прекращению любых телесных наказаний детей( ГИПЛТНД)
The Global Initiative to End All Corporal Punishment of Children(GIEACPC)Глобальная инициатива за искоренение всех видов телесных наказаний детей( ГИИВТНД)
The Global Initiative to End All Corporal Punishment of Children(GIEACPC) pointed out thatГлобальная инициатива содействует практическому международному сотрудничеству в целях укрепления рамок для противодействия ядерному
The Global Initiative is fostering practical international cooperation to strengthen frameworks to counter nuclearГлобальная инициатива" Положить конец всем видам телесного наказания детей"( ГИКТНД)
According to the Global Initiative 
