ГЛОБАЛЬНОЕ РЕШЕНИЕ - перевод на Английском

• global solution
• comprehensive solution
• global decision

Примеры использования Глобальное решение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для обеспечения связи со всеми базирующимися в НьюЙорке сотрудниками в случае чрезвычайной ситуации и пока глобальное решение данного вопроса еще рассматривается,
In order to ensure that all New York-based staff can be contacted in the event of an emergency, and while a global solution is being considered,

Сеймур применили основанный на ширине ветвления метод динамического программирования к задаче слияния частичных решений задачи коммивояжера в одно глобальное решение путем формирования разреженного графа из объединения частичных решений,
apply branchwidth-based dynamic programming to a problem of merging multiple partial solutions to the travelling salesman problem into a single global solution, by forming a sparse graph from the union of the partial solutions,

региональные последствия, глобальное решение" в 2009 году.
Regional Consequences and Global Solutions, under the auspices of the United Nations.

Я лично убежден, что то глобальное решение, поисками которого мы должны заниматься, связано с верой в самые важные человеческие ценности,
Personally, I am convinced that the holistic solution we must seek is one that is rooted in faith

снова говорит о необходимости найти справедливое и глобальное решение для разрешения арабо- израильского конфликта в соответствии с резолюциями Генеральной Ассамблеи,
exposure of the situation(A/59/256) and reasserted the need for a just and comprehensive solution to the conflict in accordance with General Assembly resolutions, especially a just

Местные задачи- глобальные решения Этот пример наглядно демонстрирует гибкость системы FAdC.
Local inputs- global solutions This example illuminates the flexibility of the FAdC system.

ЮНОДК предлагает глобальные решения этих проблем в широком многостороннем контексте Организации Объединенных Наций.
UNODC offers global solutions for those problems within the broader multilateral framework of the United Nations.

Глобальная проблема требует глобального решения.
A global problem needs a global solution.

Нам нужны глобальные решения, в основе которых лежало бы глобальное сотрудничество.
We need global solutions based on global cooperation.

Проблема наркотиков является поистине глобальной проблемой, которая требует глобального решения.
The drug problem is a truly global problem that necessitates a global solution.

Должны быть найдены глобальные решения для тех проблем, которые, без сомнения, имеют глобальный характер.
Global solutions must be found to what are inevitably global problems.

Безопасность дорожного движения- это глобальная проблема, которая требует глобального решения.
Road safety is a global problem which needs a global solution.

Глобальные решения требуют глобальных действий.
Global solutions require global action.

Проблема безопасности дорожного движения имеет глобальный характер и требует глобального решения.
Road safety is a global problem which needs a global solution.

Глобальные решения для обслуживания дорог и трасс.
Global Solutions for Highways& Road Maintenance.

Признавая, что изменение климата является глобальной проблемой, которая требует глобального решения.
Recognizing that climate change is a global problem and that it requires a global solution.

Изменение климата создает собой глобальную проблему, требующую глобальных решений.
Climate change is a global problem and requires global solutions.

Это- глобальная проблема, требующая глобального решения.
This is a global challenge that requires a global solution.

Неравенство по доходам является глобальной проблемой, требующей глобального решения.
Income inequality is a global problem that requires global solutions.

Зависимость от наркотиков и алкоголя- это глобальная проблема, требующая глобального решения.
Drug and alcohol addiction is a global problem requiring a global solution.