ГЛОБАЛЬНОЙ СТАТИСТИЧЕСКОЙ - перевод на Английском

• global statistical

Примеры использования Глобальной статистической на Русском языке и их переводы на Английский язык

Реестр глобальных статистических стандартов.
Inventory on Global Statistical Standards.

Глобальная статистическая система и роль Комитета.
Global statistical system and the role of the Committee.

Провести глобальный статистический анализ по вопросам преступности
Provide global statistical analysis of crime

Комитет по координации статистической деятельности и глобальная статистическая система.
The Committee for the Coordination of Statistical Activities and the global statistical system.

Доклад Комитета по координации статистической деятельности о реестре глобальных статистических стандартов.
Report of the Committee for the Coordination of Statistical Activities on the inventory of global statistical standards.

Существуют вещи, которые глобальное статистическое сообщество может сделать совместно с целью смены парадигмы с продуктов на рыночную ориентацию при сообщении официальной статистики.
There are things that the global statistical community can do together to make a paradigm shift from product to market orientation in communicating official statistics.

Подавляющее большинство членов глобального статистического сообщества признает, что спрос на локализацию социально-экономической информации растет.
There is overwhelming agreement within the global statistical community that the demand for linking socioeconomic information to a location is growing.

Последние сориентированы на конкретную проблематику, например на глобальные статистические проекты, и зачастую касаются лишь некоторых членов Комитета.
The latter are oriented towards subject matter, for instance global statistical projects, and frequently concern only a subset of Committee members.

Подчеркнула, что глобальная статистическая система должна положительно воспринять
Stressed that the global statistical system should welcome

Хотя достижение этих целей не является официальной рекомендацией глобального статистического сообщества, они намечают возможные направления будущего развития торговой статистики.
Although these goals are not officially recommended by the global statistical community, they do illustrate a possible direction for the future of trade statistics.

Данная концепция в некотором смысле аналогична разработке и применению глобальных статистических рамок, таких как, например, система национальных счетов.
The concept is in some ways analogous to developing and applying a global statistical framework, such as the system of national accounts.

Усилия глобального статистического сообщества направлены на модернизацию
The global statistical community is working to modernize

В некоторых случаях глобальное статистическое сообщество неофициально выразило свое разочарование тем, что не наблюдалось строгого соблюдения Принципов,
On some occasions, the global statistical community informally expressed its disappointment that the Principles were not strictly adhered to

Отдел народонаселения также рассматривался многими заинтересованными сторонами как поддерживающий глобальную статистическую систему путем предоставления официальных оценок и прогнозов в отношении народонаселения.
The Population Division was also seen by many stakeholders as supporting the global statistical system by providing official population estimates and projections.

Статистический отдел собирает и распространяет глобальную статистическую информацию, разрабатывает стандарты
The Division compiles and disseminates global statistical information, develops standards

Рабочая группа также координировала свою деятельность с другими глобальными статистическими инициативами, такими как Программа международных сопоставлений
The Working Group also coordinates with other global statistical initiatives, such as the International Comparison Programme

Координация многосторонней статистической деятельности по проведению глобальных статистических обследований и совместного сбора данных во избежание дублирования сбора данных от государств- членов.
Coordination of multilateral statistical work in conducting global statistical surveys and joint data collection, so that duplication in data collection from member countries is avoided.

Херманн Хаберманн проанализировал роль КЕС в рамках системы ООН и глобального статистического сообщества.
Hermann Habermann looked at the role of the CES in its relation to the UN system and the global statistical community.

проводит ежегодные глобальные статистические обследования и ведет базу данных по информационной экономике.
carries out annual global statistical surveys and maintains an Information Economy Database.

Правительствам и партнерам по процессу развития следует к 2014 году создать устойчивую финансовую и техническую основу для всех основных глобальных статистических программ.
Governments and development partners should place all essential global statistical programmes on a sustainable financial and technical footing by 2014.