GLOBAL STATISTICAL - перевод на Русском

• глобальной статистической
• мировым статистическим
• глобальных статистических
• глобального статистического
• глобальным статистическим
• мирового статистического

Примеры использования Global statistical на Английском языке и их переводы на Русский язык

international organizations were both an integral part of the global statistical system.
международные организации являются неотъемлемой частью глобальной статистической системы.

The global statistical community is working to modernize
Усилия глобального статистического сообщества направлены на модернизацию

maintain an inventory of global statistical standards.
ведение реестра глобальных статистических стандартов см.

Recognizing the need to provide for more continuity of the Commission's decision-making and oversight of the global statistical process.
Признавая, что необходимо обеспечить бóльшую последовательность принимаемых Комиссией решений и наблюдение за глобальным статистическим процессом.

the Committee focused on the particular role that it has to play within the global statistical system.
внимание на особой роли, которую он должен играть в рамках глобальной статистической системы.

Hermann Habermann looked at the role of the CES in its relation to the UN system and the global statistical community.
Херманн Хаберманн проанализировал роль КЕС в рамках системы ООН и глобального статистического сообщества.

maintain an inventory of global statistical standards see E/2010/24, decision 41/111.
вести реестр глобальных статистических стандартов см. E/ 2010/ 24, решение 41/ 111.

regions in the development of the global statistical system.
регионов в развитии глобальной статистической системы.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Committee for the Coordination of Statistical Activities on the inventory of global statistical standards E/CN.3/2011/30.
Записка Генерального секретаря, препровождающая доклад Комитета по координации статистической деятельности о реестре глобальных статистических стандартов E/ CN. 3/ 2011/ 30.

Since their inception almost twenty years ago, the Fundamental Principles of Official Statistics have become a de facto code of conduct for the global statistical community.
С начала внедрения Основополагающих принципов официальной статистики почти двадцать лет назад они стали де-факто кодексом поведения для глобального статистического сообщества.

harmonization of metadata in UNESIS with metadata in the global statistical system.
согласование метаданных между ЮНЕСИС и глобальной статистической системой.

To enhance coherence across international statistical agencies, ESCWA will take active part in cooperation and coordination initiatives of the regional and global statistical systems.
Для повышения слаженности в работе международных статистических учреждений ЭСКЗА будет принимать активное участие в осуществлении инициатив региональных и глобальных статистических систем в области сотрудничества и координации.

In this context, the need for global statistical cooperation and the role of international organizations were emphasised.
В этом контексте были подчеркнуты необходимость налаживания глобального статистического сотрудничества и роль международных организаций.

international decision makers with a range of global statistical products.
международных директивных органов, обеспечивая их самой различной глобальной статистической продукцией.

It will therefore provide the basis for the Statistical Commission to manage the system of global statistical standards.
Поэтому реестр будет служить основой для Статистической комиссии в управлении системой глобальных статистических стандартов.

The Commission emphasized the need for the broadest possible involvement of the global statistical community in the update project.
Комиссия подчеркнула необходимость обеспечения самого широкого участия глобального статистического сообщества в проекте обновления.

One observation that may be made on the basis of the information provided so far by United Nations organizations is the absence of global statistical data relating to indigenous peoples.
На основе информации, представленной на данный момент организациями системы Организации Объединенных Наций, можно отметить отсутствие глобальных статистических данных, касающихся коренных народов.

In the framework of'digital divide' actions or other global statistical programs(think for instance on the dissemination standards of IMF
Это может стать одной из важных инициатив в рамках мер по преодолению" цифрового разрыва" или других глобальных статистических программ например,

Monitoring cost-effective global utilization of conference-servicing resources through regular production and delivery of global statistical reports;
Мониторинге экономической эффективности глобального использования конференционных ресурсов путем подготовки и представления на регулярной основе глобальных статистических отчетов;

Achieving cost-effective global utilization of conference-servicing resources through regular production and delivery of global statistical reports;
Обеспечении экономически эффективного глобального использования конференционных ресурсов за счет подготовки и представления на регулярной основе глобальных статистических отчетов;