ГЛОБАЛЬНЫЕ КОНФЕРЕНЦИИ - перевод на Английском

• global conferences

Примеры использования Глобальные конференции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Глобальные конференции рекомендовали меры
The global conferences have recommended actions

Глобальные конференции признали, что укрепление здоровья
The global conferences recognized that improving the health

Глобальные конференции и возникновение новых международных условий, характеризующихся неограниченным потоком информации,
In the aftermath of the global conferences and with the emergence of a new international environment characterized by unrestricted flows of information,

Эту же самую цель преследовали состоявшиеся недавно глобальные конференции, каждая из которых, будучи посвященной одной конкретной проблеме- дети,
That was the very purpose of the global conferences recently held. Each of those conferences had begun

Вместе взятые, глобальные конференции последних лет
Taken together, the global conferences of the past few years

организованном в феврале 2001 года в Кейптауне организацией" Глобальные конференции", южноафриканским министерством торговли
Environment and Trade Facilitation", organized by Global Conferences, the South African Department of Trade

деятельности в сфере развития, прежде всего глобальные конференции, способствовали достижению прогресса
in particular, the global conferences, gave rise to progress

ослабление напряженности в Южной Азии; глобальные конференции, проведенные в Монтеррее
a lessening of tension in South Asia; the global Conferences held in Monterrey

Все глобальные конференции признали и подчеркнули тот факт,
All the global conferences have recognized

Хотя глобальные конференции, состоявшиеся в начале этого десятилетия, позволили тем или иным образом привлечь внимание мирового сообщества к проблемам социального развития,
Although the global conferences held earlier in this decade drew the attention of the world community in various ways to the problems of social development,

Международная конференция по вопросам питания 1992 года ФАО/ ВОЗ; и глобальные конференции/ встречи на высшем уровне по вопросам народонаселения
the 1992 Ministerial Conference on Malaria; the 1992 FAO/WHO International Conference on Nutrition; and the global conferences/summits concerned with population

Iii материалы по вопросам существа для глобальных конференций и форумов( 40);
Iii Substantive inputs to global conferences and forums(40);

Iii материалы по основным вопросам для глобальных конференций и форумов( 20);
Iii Substantive contributions to global conferences and forums(20);

Они были одобрены на различных глобальных конференциях, проводившихся в последнее время.
These have been endorsed at various recent global conferences.

Последующие мероприятия по итогам глобальных конференций, осуществляемые через систему координаторов- резидентов.
Follow-up to global conferences through the resident coordinator system.

Последующая деятельность по итогам глобальных конференций и встреч на высшем уровне.
Follow-up to global conferences and summits.

Проведение глобальных конференций.
Hosting global conferences.

Последующая деятельность в связи с глобальными конференциями.
Follow-up to global conferences.

Одним из факторов, способствовавших такому расширению масштабов, является установление целей на крупных глобальных конференциях.
One factor in this growth is the goals set in the big global conferences.

Выполнение решений глобальных конференций.
Follow-up to un global conferences and summits.