ГЛОБАЛЬНЫЕ ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ - перевод на Английском

• global environmental
• global environment
• global ecological

Примеры использования Глобальные экологические на Русском языке и их переводы на Английский язык

Теперь пришло время полностью интегрировать проблему биоразнообразия в глобальные экологические и экономические программы,
It is now time to fully integrate the issue of biodiversity into the global ecological and economic agendas,

Укрепление потенциала в области стимулирующей деятельности имеет своей целью" стимулировать" страны выполнять их глобальные экологические обязательства по Конвенции посредством осуществления широкого круга мероприятий,
The capacity-building relating to enabling activities aims to"enable" countries to meet their global environment commitments under the Convention through a range of activities, including policy analysis, strategic planning,

Основная цель этого проекта- молодежный обмен, в котором участвовали представители 6 стран, которые обсуждали локальные и глобальные экологические проблемы современности, и вместе пытались найти способы решения этих проблем.
The global objective of this project was to realize a youth exchange that reunited 6 different program country representatives that have discussed local and global ecological issues of today and together tried to find solutions to these problems.

новые технологии производства энергии, глобальные экологические проблемы, промышленные аварии,
new technologies for energy production, global ecological problems, industrial accidents,

ЮНЕП будет определять глобальные экологические задачи посредством оценок, включающих экологическую, экономическую
UNEP will set the global environmental agenda by delivering assessments that integrate environmental,

Глобальные экологические программы должны выделять по крайней мере 20% своих средств на осуществление стратегий
The global environmental facility should assign at best 20 per cent for indigenous peoples' strategies

заинтересованными сторонами и отражающий глобальные экологические, экономические и социальные аспекты океанов в поддержку разработки будущей политики.
stakeholders and reflective of the global environmental, economic and social aspects of the oceans with the aim of supporting future policymaking.

Организация Объединенных Наций за счет мобилизации возможностей различных правовых инструментов может решить глобальные экологические проблемы, стоящие перед нынешним поколением.
clear political signal that the United Nations, by harnessing the power of various legal instruments, could tackle the global environmental challenges facing the current generation.

подпункт 7 d будет включен в предварительную повестку дня десятой сессии, и подчеркнул необходимость учитывать в процессе выполнения целей Конвенции и Киотского протокола глобальные экологические выгоды, связанные с экспортом чистых энергоносителей.
noted that sub-item 7(d) will be placed on the provisional agenda for the Conference at its tenth session and stated that the global environmental benefits created by exports of cleaner energy should be taken into consideration in meeting the objective of the Convention and the Kyoto Protocol.

Наметившиеся новые глобальные экологические тенденции поставили британские заморские территории,
In keeping with the emerging trends within the global environment, the British overseas territories of the OECS,

Несмотря на глобальные экологические проблемы и воздействие глобализированных экономических систем,
Despite the global environmental problems and impact of globalized economic systems,

Ожидается, что такие меры позволят оптимизировать глобальные экологические преимущества устойчивого землепользования в засушливых,
This designation is expected to optimize the global environment benefits of sustainable land management in arid,

Глобальный экологический фонд IDB. 31/ SR. 4, пункты 72 и 73.
Global Environment Facility IDB.31/SR.4, paras. 72 and 73.

Распределение ресурсов глобальным экологическим фондом.
Allocation of Global Environment Facility resources.

На сессии был представлен Глобальный экологический фонд Программы развития Организации Объединенных Наций ГЭФ/ ПРООН.
The United Nations Development Programme Global Environmental Facility(UNDP/GEF) was represented.

Финансирование Глобальным экологическим фондом деятельности по адаптации.
Global Environment Facility funding for adaptation.

Институт по глобальным экологическим стратегиям ГЭС.
Institute for Global Environmental Strategies IGE.

Г-н Аниль Соокдео Глобальный экологический фонд ГЭФ.
Mr. Anil Sookdeo Global Environment Facility GEF.

Институт глобальных экологических стратегий.
Institute for Global Environmental Strategies.

Сеть сотрудничающих центров Глобальной экологической перспективы в рамках сотрудничества Юг- Юг.
South-South network of Global Environment Outlook collaborating centres.