ГЛОБАЛЬНЫМИ КОНФЕРЕНЦИЯМИ - перевод на Английском

• global conferences

Примеры использования Глобальными конференциями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Iii материалы по основным вопросам для глобальных конференций и форумов( 20);
Iii Substantive contributions to global conferences and forums(20);

Они были одобрены на различных глобальных конференциях, проводившихся в последнее время.
These have been endorsed at various recent global conferences.

Последующие мероприятия по итогам глобальных конференций, осуществляемые через систему координаторов- резидентов.
Follow-up to global conferences through the resident coordinator system.

Глобальные конференции.
Global conferences.

Последующая деятельность по итогам глобальных конференций и встреч на высшем уровне.
Follow-up to global conferences and summits.

Проведение глобальных конференций.
Hosting global conferences.

Были проведены глобальные конференции парламентариев по развитию сотрудничества Юг- Юг и диалога Север- Юг.
Global conferences of parliamentarians were held to advance South-South as well as North-South dialogue.

Одним из факторов, способствовавших такому расширению масштабов, является установление целей на крупных глобальных конференциях.
One factor in this growth is the goals set in the big global conferences.

Выполнение решений глобальных конференций.
Follow-up to un global conferences and summits.

Скоординированным последующим мероприятиям по итогам глобальных конференций.
The coordinated follow-up to Global Conferences.

Кроме того, это понятие часто упоминается в документах глобальных конференций.
Equity is also frequently referred to in global conferences.

Последующих инициатив по итогам глобальных конференций.
Initiatives to follow up global conferences.

Оценка на 2002- 2003 годы: 3 последующие инициативы по итогам глобальных конференций.
Estimate 2002-2003: 3 initiatives to follow up global conferences.

Цель на 2004- 2005 годы: 5 последующих инициатив по итогам глобальных конференций.
Target 2004-2005: 5 initiatives to follow up global conferences.

на международном уровне стандарты, например принятые на глобальных конференциях.
such as those adopted at global conferences, could be utilized.

Арабская конференция по мерам по осуществлению решений глобальных конференций.
Arab conference on follow-up to global conferences.

Представители данных органов участвовали в глобальных конференциях.
Representatives of those bodies participated in the global conferences.

Кроме того, они распространяются на всех крупных совещаниях и глобальных конференциях.
In addition, they are being distributed at all major meetings and global conferences.

Последующие мероприятия по итогам глобальных конференций.
Follow-up to recent global conferences.

Хабитат- II- Изменение правил проведения глобальных конференций.
Habitat II- Changing the rules of global conferences.