ГЛОБАЛЬНЫХ ИНФОРМАЦИОННЫХ - перевод на Английском

• global information
• global knowledge

Примеры использования Глобальных информационных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Возможное содержание соответствующих международных концепций, направленных на укрепление безопасности глобальных информационных и телекоммуникационных систем.
Possible content of relevant international concepts aimed at strengthening the security of global information and telecommunication systems.

Содержание соответствующих международных концепций, направленных на укрепление безопасности глобальных информационных и телекоммуникационных систем;
The content of relevant international concepts aimed at strengthening the security of global information and telecommunications systems;

Полагает, что целям таких мер отвечало бы изучение соответствующих международных концепций, которые были бы направлены на укрепление безопасности глобальных информационных и телекоммуникационных систем;
Considers that the purpose of such measures could be served through the examination of relevant international concepts aimed at strengthening the security of global information and telecommunications systems;

Содержание концепций, которые были бы направлены на укрепление безопасности глобальных информационных и телекоммуникационных систем;
The content of the concepts aimed at strengthening the security of global information and telecommunications systems;

региональных и глобальных информационных систем во все более глобализированном мире;
regional and global information systems in an increasingly globalized world;

за вопросы конференционного управления, в которой правила, положения, процедуры и стандарты, в том числе и для глобальных информационных и коммуникационных технологических систем, устанавливаются Центральными учреждениями.
procedures and standards-- including for global information and communications technology systems-- were set by Headquarters.

Австралия не разделяет мнения о том, что Департамент по вопросам разоружения Секретариата Организации Объединенных Наций является подходящим органом для разработки международных принципов обеспечения безопасности глобальных информационных и телекоммуникационных систем.
Australia would not support the Department for Disarmament Affairs of the United Nations Secretariat as the appropriate body to develop international principles on the security of global information and telecommunications systems.

международно-правовые принципы, направленные на укрепление безопасности глобальных информационных и телекоммуникационных систем
international legal principles aimed at enhancing the security of global information and telecommunications systems

разработке новых международных принципов, которые были бы направлены на укрепление безопасности глобальных информационных и телекоммуникационных систем
useful in consolidating or developing new international principles to enhance the security of global information and telecommunications systems

укреплять потенциал государств- членов в целях обеспечения того, чтобы все языковые общины могли участвовать в глобальных информационных сетях.
build capacity in Member States to ensure that all linguistic communities can participate in the global information networks;

оратор призвал международное сообщество утвердить комплекс принципов, которые помогли бы развивающимся странам участвовать в глобальных информационных сетях и каналах распределения.
he called upon the international community to adopt a set of principles that would assist developing countries to participate in the global information networks and distribution channels.

также концепции, направленные на укрепление безопасности глобальных информационных и телекоммуникационных систем.
as well as concepts aimed at strengthening the security of global information and telecommunications systems.

В течение этого двухгодичного периода Межучрежденческий секретариат Международной стратегии уменьшения опасности бедствий создал 25 глобальных информационных продуктов и инструментов, в том числе опубликовал<<
The Inter-Agency Secretariat of the International Strategy for Disaster Reduction produced 25 global knowledge products and tools during the biennium, including the Global Assessment Report on Disaster Risk Reduction 2011, and supported 20 Governments

Проведение 11 практикумов по вопросам оказания технической помощи в деле организации глобальных информационных форумов/ совещаний в рамках инициативы<<
Technical assistance workshops on the organization of global outreach forums/meetings within the Global Open Day initiative to support the implementation of the National Action Plan Steering Committees at the national,

Ассамблея также просила Генерального секретаря провести исследование соответствующих международных концепций, направленных на укрепление безопасности глобальных информационных и телекоммуникационных систем,
The Assembly also requested the Secretary-General to conduct a study of relevant international concepts aimed at strengthening the security of global information and telecommunication systems,

участвовала в разработке политики по линии правительственного консультативного комитета ИКАНН в целях обеспечения представленности в глобальных информационных сетях всех языковых и культурных сообществ,
ICANN Governmental Advisory Committee, with a view to ensuring that all linguistic and cultural communities were represented in the global information networks; providing linguistic expertise;

также исследованию соответствующих международных концепций, направленных на укрепление безопасности глобальных информационных и телекоммуникационных систем,
to investigate suitable international proposals aimed at strengthening security of the global information and telecommunication systems;

также провела исследование соответствующих международных концепций, направленных на укрепление безопасности глобальных информационных и телекоммуникационных систем.
conducted a study on relevant international concepts aimed at strengthening the security of global information and telecommunications systems.

также провела исследование соответствующих международных концепций, направленных на укрепление безопасности глобальных информационных и телекоммуникационных систем.
conducted a study on relevant international concepts aimed at strengthening the security of global information and telecommunications systems.

а также концепций, направленных на укрепление безопасности глобальных информационных и телекоммуникационных систем.
of information and telecommunications in the context of international security", the General Assembly requested that a group of governmental experts be established in 2009, on the basis of equitable geographical distribution, to continue to study existing and potential threats in the sphere of information security and possible cooperative measures to address them,"> as well as concepts aimed at strengthening the security of global information and telecommunications systems.