ГЛОБАЛЬНЫХ ОПЕРАЦИЙ - перевод на Английском

• global operations

Примеры использования Глобальных операций на Русском языке и их переводы на Английский язык

Консультативный комитет отмечает, что согласно таблице XI. 1, приведенной в документе A/ AC. 96/ 916, в первоначальную смету глобальных операций( 49, 3 млн. долл.) включена сумма в 3,
The Advisory Committee notes from table XI.1 of document A/AC.96/916 that the initial estimate of $49.3 million for global operations include $3.1 million for resettlement projects

по-прежнему составляют лишь малую долю глобальных операций, но к ним прибегают некоторые Интернет- торговцы, используя их в целом ряде законных сделок,
still account for only a tiny fraction of global transactions, but they are being embraced by some Internet merchants and are used in

демонстрирует преимущества глобальных операций в плане сокращения расходов
shows benefits of global operations for cost reduction

также целесообразность присутствия в регионах роста и завершения создания сетей глобальных операций.
complete networks of global operations are among the key drivers of OFDI by Singaporean enterprises.

В соответствии с недавно утвержденными Положениями о ревизии Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций19 УСВН на договорной основе оказывает услуги по проведению внутренней ревизии глобальных операций Фонда, который в 2004 году обслуживал более 88 000 участников из 21 организации- члена.
Under the newly established internal audit charter of the United Nations Joint Staff Pension Fund, 19 OIOS has a contractual relationship to provide internal audit services for the global operations of the Fund, which in 2004 served more than 88,000 participants from 21 member organizations.

Процесс глобализации приводит также в возникновению факторов, способствующих" выравниванию игрового поля" для глобальных операций предприятий, в результате укрепления принципов многосторонней торговли,
Globalization has also created pressures for a"level playing field" for the global operations of enterprises, through the tightening of multilateral trade disciplines,

Другие глобальные операции.
Other Global Operations.

Глобальные операции см. главу XI.
Global Operations see Chapter XI.

Глобальные операции и глобальные вызовы.
Global operations and challenges.

Глобальные операции во время службы на Boeing Commercial Airplanes много десять тысяч.
Global operations while serving on the Boeing Commercial Airplanes have many ten thousand.

Часть iii: глобальные операции.
Part iii: global operations.

Глава xi: глобальные операции 293.
Chapter xi: global operations 296.

Описательная часть настоящей главы охватывает только основные проекты, отнесенные к категории" глобальные операции.
The narrative that follows covers only the principal projects in the category"Global Operations.

Глобальные операции.
GLOBAL OPERATIONS.

Административная канцелярия-- глобальные операции.
Mexico regional office executive office global ops.

вместе с другими государствами- членами мы участвуем в этих глобальных операциях в районах, которые затронула война, конфликт и нестабильность.
privileged to participate with other Member States in those global operations in areas that have been afflicted by war, conflict and instability.

Усилия, направленные на удовлетворение потребностей этой группы в защите, более последовательно учитывались в принимаемых УВКБ чрезвычайных мерах реагирования и глобальных операциях.
Efforts to meet the protection needs of this group had been more consistently included in UNHCR's emergency response and global operations.

Глобальные операции были подразделены на три континентальных часовых пояса с узлом обслуживания,
Global operations were divided into three continental time zones with a service hub planned for each

Банки с глобальными операциями, подобные ЮБС и" Креди сюисс", используют международные стандарты финансовой отчетности МСФО
Banks with global operations like UBS and Credit Suisse make use of international financial reporting standards IFRS

Глобальными операциями( ранее" Прочие программы")
Global Operations(formerly referred to as Other Programmes)