ГЛУБИННОЕ - перевод на Английском

• deep
• depth
• profound
• deepest

Примеры использования Глубинное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этот« восточный вектор» опирался на глубинное понимание коренных национальных интересов России,
This"Eastern vector" was based upon the profound understanding of core national interests of Russia,

Глубинное восприятие, например, может быть лучше объяснено в рамках материального подхода из-за сложности действия.
Depth perception for instance can be better explained under the embodied approach due to the sheer complexity of the action.

Шаг за шагом раскрывая глубинное значение человеческого сердца,
Revealing the profound significance of the human heart step by step,

Исходя из этого следует вывод, что глубинное восприятие может осуществляться без промежуточной манипуляции определенными символами.
This observation concludes then that depth can be perceived with no intermediate symbol manipulation necessary.

либо чувство глубинное, контакт с Богом.
diabolical system, or a deepest feeling, a contact with God.

В отличие от тираннозавра, акрокантозавр- другой гигантский хищный динозавр- имел весьма ограниченное глубинное восприятие, так как охотился на больших зауропод, которые ко времени появления тираннозавра в большинстве своем исчезли.
In contrast, Acrocanthosaurus had limited depth perception because they hunted large sauropods, which were relatively rare during the time of Tyrannosaurus.

попытки« продавить» глубинное чувство( личный опыт на начальных этапах);
attempts to"push" deep inner feelings(personal experience at initial stages);

В проекте используются следующие методы: глубинное биографическое интервью, экспертное интервью, наблюдение
Multiple methods of qualitative research are used in the project: indepth biographical interview,

Активное участие и глубинное осмысление проблем являются ключевыми составляющими курса,
Active participation and in-depth reflection are key components of the course,

Термин« глубинное обучение» или« глубокое обучение» вызывает много вопросов у тех, кто никогда с ним не сталкивался на практике.
The deep learning term forms multiple questions among people who have never faced this technology in practice.

Глубинное строение и новейшие деформации Ашхабадской сейсмоактивной зоны- Ашхабад: Ылым.
Glubinnoe stroenie i novejshie deformacii Ashhabadskoy seismoaktivnoy zony Deep structure and the latest deformations of the Ashgabat seismic zone.

Монако также выражает желание присоединиться к авторам проекта резолюции, озаглавленного" Глубинное исследование всех форм насилия в отношении женщин.
Monaco also wished to join the sponsors of the draft resolution entitled"In-depth study on all forms of violence against women.

также периодическое усиленное глубинное патрулирование по некоторым вновь открытым маршрутам.
as well as periodic robust long-range patrols, along some of the reopened routes.

примерно половина присутствующих студентов приглашены на глубинное собеседование в АО« ArcelorMittal Темиртау».
about half of the students are invited for an in-depth interview at“ArcelorMittal Temirtau” JSC.

WG- EMM обсудила вопрос о том, изменяется ли ли глубинное распределение крупного криля от лета к зиме,
The Working Group discussed whether the depth distribution of the large krill would change between winter

WG- FSA также отметила, что глубинное распределение промыслового усилия в Подрайоне 88. 1 в последние годы становится все более и более бимодальным,
The Working Group further noted that the depth distribution of fishing effort in Subarea 88.1 has become increasingly bimodal in recent years,

Глубинное виденье возможностей,
Profound vision of the possible,

Томас Хольтц- младший отмечал, что повышенное глубинное восприятие тираннозавра могло быть связано с животными, на которых он охотился; таковыми являлись рогатый динозавр трицератопс,
Thomas Holtz Jr. would note that high depth perception of Tyrannosaurus may have been due to the prey it had to hunt, noting that it

она вполне дает возможность человеку почувствовать глубинное понимание сути,
it fully gives a chance for a person to feel a deepest understanding of the essence,

отжига, влияющие на концентрацию, глубинное распределение, тип радиационных дефектов в приповерхностных слоях ионно-имплантированных полупроводников.
annealing modes affecting the concentration, depth distribution, type of radiation defects in the near-surface layers of ion implanted semiconductors.