ГЛУБОКОВОДНЫЕ - перевод на Английском

• deep-sea
• deep-water
• deepwater
• deep water
• deep sea
• abyssal

Примеры использования Глубоководные на Русском языке и их переводы на Английский язык

В основном же попадающиеся в глубоководные сети мокрицы имеют длину от 15 до 40 см.
In general, woodlice that fall into deep-sea nets have a length of 15 to 40 cm.

Глубоководные акулы особенно уязвимы,
Deep-water sharks are especially vulnerable,

Кучкующиеся глубоководные виды, засекаемые с помощью эхолотов, были легкой добычей,
Aggregating deepwater species detected with echosounders were easy targets

МОК/ ЮНЕСКО и ЮНЕП сотрудничали в подготовке доклада<< Подводные горы, глубоководные кораллы и рыбный промысел.
IOC/UNESCO and UNEP have cooperated in the preparation of the report Seamounts, Deep-sea Corals and Fisheries.

Глубоководные коралловые экосистемы привлекают неизвестное пока количество биологических видов,
Deep-water coral ecosystems attract an as yet unknown number of species,

Глубоководные виды могут быть крупнее,
The abyssal species can be bigger,

осторожным подходом диктуется необходимость того, чтобы прежде, чем открывать в будущем какие-либо глубоководные траловые промыслы, выполнялись самые строгие требования к данным и информации.
information requirements should be in place before opening any deepwater trawl fishery in the future.

морские птицы и глубоководные акулы.
seabirds and deep-sea sharks.

Креветки, в частности глубоководные креветки Pandalus borealis,
The shrimp, in particular the deep-water shrimp Pandalus borealis,

как правило, глубоководные кораллы растут медленно.
environmental conditions, and deepwater corals are generally slow-growing.

защитить чувствительные глубоководные местообитания.
protect sensitive deep-sea habitats.

вулканические каналы, глубоководные кораллы, акулы
volcanic channels, deep water coral, sharks

Для поимки рыб были использованы глубоководные ловушки, сконструированные для минимизации повреждений пойманной рыбы во время подъема.
To catch the fish, deep-water traps designed to minimize the damage to the caught fish during the ascent were used.

гидротермальные жерла, глубоководные океанические впадины, глубоководные коралловые рифы,
hydrothermal vents, deep-sea trenches, deep-sea coral reefs,

Глубоководные организмы представляют,
Deep sea organisms, in particular,

Глубоководные виды характеризуются самыми разными стратегиями жизненного цикла,
Deep water species have diverse life history strategies,

включающей сеть элеваторов и глубоководные экспортные терминалы.
including a network of elevators and deep-water export terminals.

Новая Зеландия сообщила, что она регулирует свои основные глубоководные запасы в рамках системы квот.
New Zealand reported that it managed its major deep-sea stocks under the quota management system.

Строгое определение понятия<< глубоководные промыслы>> отсутствует,
There is no rigorous definition of a deep water fishery, but in general,

Использование глубоководных районов морского дна: глубоководные проекты ДОМЕС
The use of the deep sea- the deep sea projects DOMES