ГОДОВАЯ ПРОГРАММА - перевод на Английском

• annual programme
• annual program

Примеры использования Годовая программа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как и годовая программа, многолетняя программа носит всеобъемлющий характер,
Like the annual programme, the multi-year programme is very comprehensive,

Утвержденная Годовая программа публикуется в средствах массовой информации на македонском
The adopted Annual Program is published in the mass media,

Годовая программа работы также поможет вам найти конкретные темы для дискуссий на каждой сессии.
The Annual Programme of Work therefore helps you to find out which concrete topics will be discussed in which session.

Годовая программа работы доступна в сети Экстранете( логин:
The Annual Programme of Work is available on the Extranet(user name:

Годовая программа воскресной школы( церковные дисциплины)
Annual program of Sunday School(church disciplines)

Повестка дня и годовая программа работы, методы работы
Agenda and annual programme of work, and methods of work

смета расходов на содержание, годовая программа работы и штатное расписание.
the estimate of maintenance costs, the payroll and the annual program of activities.

повестка дня, годовая программа работы, методы работы
agenda, annual programme of work, methods of work

Годовая программа работы второго года деятельности Совета будет рассмотрена на шестой сессии.
The annual programme of work for the Council's second year will be considered at the sixth session.

Создание на уровне префектур комитетов по охране окружающей среды, годовая программа действий которых предусматривает лесонасаждение на площади 10 000 га;
Establishment of prefectural environmental protection committees with an annual programme including planting 10,000 hectares with trees;

Для достижения этой цели годовая программа деятельности Совета должна быть в большей степени оптимизированной
To achieve that aim, the annual programme of work of the Council should be more streamlined

Годовая программа и дополнительные программы были обеспечены средствами соответственно на 78 и 81 процент.
Of the Annual Programme and Supplementary Programme, 78 per cent and 81 per cent were funded, respectively.

Годовая программа работы включена из плана по осуществлению деятельности в области образования,
An annual programme of work is drawn from the education sector implementation plan

Предписание в статье 11 ЗГС относительно того, что годовая программа должна содержать перечень форм отчетности
The prescription in article 11 LSS that the annual programme should contain a list of forms for reporting

В приложении VIII содержится годовая программа работы на второй цикл Совета по правам человека( 2007/ 2008 годы), принятая 14 декабря 2007 года.
Annex VIII contains the annual programme of work for the second cycle of the Human Rights Council(2007/08) as adopted on 14 December 2007.

Сделать так, чтобы годовая программа работ на сайте была живым документом, который обновляется когда важные изменения вносятся руководством НСК в течении года;
To maintain the annual programme of work on the website as a living document that is updated when important changes in the course of the year are decided by the NSC management;

Годовая программа включает чистые возмещаемые средства, связанные с передачей запасов предметов чрезвычайной помощи в распоряжение оперативных проектов, в качестве прочих поступлений.
The Annual Programme includes net recoveries relating to the transfer of emergency stockpile items to operational projects as miscellaneous income.

Годовая программа статистических работ отражает статистические работы, предусмотренные в многолетней программе Стратегия развития до 2015 года.
The annual programme of statistical work reflects the statistical work envisaged in the multi-annual programme the Strategy for the Development up to 2015.

Годовая Программа работы выбирает десять пунктов определенного содержания для каждого пленарного заседания.
For each plenary session of the Council, the Annual Programme of Work takes up the 10 items and fills them with specific content.

В рамках Меморандума была разработана и принята Годовая программа работы по осуществлению Меморандума на 2007- 2008 годы.
As part of this process, an annual programme of work for 2007-2008 was prepared and adopted for implementing the Memorandum.