ГОЛЛАНДИЮ (gollandiyu) - перевод на Английском

Примеры использования Голландию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Тур начался в Англии, путь пролегал через Голландию, Бельгию и Италию- в этих странах Лейзел изучала церковную архитектуру.

The tour began in England and continued through the Netherlands, Belgium, and Italy, where Lazzell studied the architecture of churches.

Учебные поездки в страны- члены ЕС( напр. в Голландию, Польшу);

Study visits to EU Member States(e.g. to Holland, Poland);

В 1991 году Ольга уехала в Голландию с концертно- сценической программой на гастроли.

Olga left Moscow for a tour of the Netherlands with a concert and theater performance in 1991.

Жена Пфеффера Вера Бютинер убежала в Голландию, но была арестована там в 1942 году и 30 сентября того же года умерла в Освенциме.

Vera escaped to the Netherlands but was arrested in 1942 and died in Auschwitz.

В июне 2016 года он покинул Голландию и отправился в Англию, где присоединился к клубу« Порт Вейле».

He left the Netherlands and travelled to England to join Port Vale in June 2016.

Италию, Голландию, Португалию, Румынию,

Italy, the Netherlands, Portugal, Romania,

отправляли на анализ в Голландию.

sent for analysis in the Netherlands.

После окончания войны в июле 1945 года бригада была переброшена в Бельгию и Голландию.

After the end of the war in Europe the Brigade was moved to Belgium and the Netherlands in July 1945.

и возвращаются в Голландию через Францию.

back through France to the Netherlands.

потом вернулся через Персию и Россию в Голландию.

returned to Persia, Russia, and ultimately the Netherlands.

С начала 1990- х производство было продано также в Голландию( производится как Burton) и Германию.

From the early 1990s the Lomax has also been sold in the Netherlands and Germany.

Днепряне же, последними в УПЛ вышедшие из отпуска, завтра возьмут курс на Голландию.

Dnepryane just the latest in FDA released from vacation tomorrow will take a course on the Netherlands.

журналистка" Radio- 4" Марчела ван Бейхен вместе провели музыкальную передачу, которая транслировалась и в Голландию.

the Radio 4 journalist Marcella Van Baichen jointly DJ-ed the musical program aired in the Netherlands.

просто Франко Антонуччи возвращается в Голландию.

Francesco“Franco” Antonucci is back in the Netherlands.

Новая Швеция вошла в Новую Голландию в 1655 году и перестала быть официальной территорией Королевства Швеция.

New Sweden was incorporated into New Netherland in 1655, and ceased to be an official territory of the Realm of Sweden.

Евреи также поддерживали Голландию в ее борьбе с Португалией за присутствие в Бразилии.

Jews supported the Dutch in the struggle between the Netherlands and Portugal for possession of Brazil.

в« Королевство Голландию», королем которого стал его брат Людовик Бонапарт.

what is now Germany) into the Kingdom of Holland, with his brother Louis(Lodewijk) Bonaparte as king.

Сначала лес сплавлялся небольшими плотами до Штайнмауэрна, где сушился, вязался в более крупные плоты и отправлялся далее в Мангейм и Голландию.

From Steinmauern the larger rafts were floated down to Mannheim and onward to the Netherlands.

Он узнал, что через несколько дней… алмазы собираются отправить в Голландию.

I mean he just found out that they're going to move these… Diamonds to Holland in a few days.

на полученную денежную премию художник совершает поездку во Францию( Париж) и Голландию, из которой в 1864 году возвращается на родину.

Emperor Charles VII" and used the prize money to finance a trip to the Netherlands and Paris, returning in 1864.