ГОЛЛАНДИЮ - перевод на Чешском

• holandska
• nizozemska
• holandsko
• holandsku
• nizozemí

Примеры использования Голландию на Русском языке и их переводы на Чешский язык

существуют препятствия для нападения на Голландию.
úplnému útoku na Holandsko brání překážky.

но предпочитал Голландию и проводил там много времени.
přednost dával Holandsku, takže obvykle sídlil právě tam.

Прощупав возможность защиты от Испании и Неаполя, он отправился в Голландию, где был арестован за долги в Амстердаме.
Obešel řadu evropských zemí a vyrazil do Holandska, kde byl zatčen kvůli dluhu v Amsterdamu.

где она называет Голландию Норвегией.
Sarah si plete Holandsko s Norskem.

со мной в прятки, и я прячусь в его большом чемодане, а он выходит и уезжает в Голландию.
Tak jsem se mu schovala do velkého lodního kufru a on odletěl do Holandska.

немецкие войска оцепили западную Голландию, отрезав все поставки продовольствия.
Německé jednotky obklíčily Západní Holandsko, a zadržovaly všechny zásilky s jídlem.

Поезжай в Голландию к матери.
odjeď do Holandska navštívit svou matku.

Затем, 5- го мая 1945- го года, осада внезапно закончилась, когда союзники освободили Голландию.
A pak, 5. května 1945, obléhání náhle skončilo když bylo Holandsko osvobozeno spojeneckými vojsky.

пока он захватывает Голландию и присваивает ее торговлю.
zatímco on napadne Holandsko a ukradne jejich obchod.

посетил Голландию, Англию и Францию.
navštívil Nizozemsko, Německo a Itálii.

Он сказал, что направляется в Голландию, но могу только догадываться,
Říkal, že chce odjet do Holanska, ale bůh ví,

которых вы можете увидеть направляющмися в более прохладные края- Голландию.
soucit na africké želvy, které migrují do chladnějšího domova v Holandsku.

получить эти наличные и привезти их в Голландию".
dopraví zpět do Holandska.“.

Ей так понравилось… что она говорит мне, когда ее босс- ювелир… отправляет свои камешки в Голландию… и что он припрятывает… свое барахлишко в маленьком ящичке в сейфе.
Jí se to líbilo a vyklopila mi, kdy ten klenotník chce diamanty poslat do Holandska, kde má svoje cennosti ukrytý v malým šuplíku obrovskýho sejfu.

Великобританию, Голландию и Францию, и все же показатели экономического роста Германии ниже, чем во всех этих странах.
Velké Británie, Nizozemska a Francie a stále roste pomaleji než všechny tyto země.

Группа объездила в турне Европу- Данию, Россию, Германию, Бельгию, Голландию, Швейцарию, Польшу,
Navštívili Německo, Belgii, Holandsko, Švýcarsko, Dánsko,

От Голландии и Финляндии до Аргентины
Od Holandska a Finska po Argentinu

А в Голландии их называют" обмоченная постель".
A v Holandsku se nazývají" pissebed".( angl. močo-postel).

Твоя мать из Голландии, дорогая, как там у вас про него поют?
Tvoje maminka je z Holandska. Jak je ta písnička, zlato?

В Голландии проблема с каналами,
V Holandsku mají problémy s kanály.