Примеры использования Netherland на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Germany, the Netherland and in Italy in 2006/2007.
Duke of York was granted a proprietary colony which included New Netherland and present-day Maine.
королевскую хартию на колонию, территория которой включала бывшие Новые Нидерланды и земли современного штата Мэн.To highlight the growing role of commercial banks in microfinance events were organized at the national stock exchanges of Italy, the Netherland and Poland to celebrate the Year.
В целях освещения растущей роли коммерческих банков в деле микрофинансирования на национальных фондовых биржах Италии, Нидерландов и Польши были организованы мероприятия в ознаменование Года.the Meuse is situated in the Netherland as well.
совместная дельта Рейна и Мааса также находится в Нидерландах.Dutch in 1655 and merged into New Netherland.
вошла в состав их владения Новые Нидерланды.Bernd and Hilla documented objects in industrial areas of Germany, the Netherland, Belgium, France,
Бернд и Хилла снимали архитектуру промышленных районов Германии, Нидерландов, Бельгии, Франции,bags and pouches> Netherland Large Backpack,
сумки и футляры> Нидерланды Большой рюкзак,Prepared by the Netherland and Germany as co-leaders of the Task Force on Water and Climate.
Подготовленный Нидерландами и Германией в качестве сопредседателей Целевой группы по проблемам воды и климата.BOF recommended that the Netherland be urged to develop a set of criteria for all policies restricting the right to privacy.
БОФ рекомендовала Нидерландам разработать набор критериев в отношении всех видов политики, ограничивающей право на неприкосновенность частной жизни.New Sweden was incorporated into New Netherland in 1655, and ceased to be an official territory of the Realm of Sweden.
Новая Швеция вошла в Новую Голландию в 1655 году и перестала быть официальной территорией Королевства Швеция.On November 28, 1940, Livermore fatally shot himself in the cloakroom of the Sherry Netherland Hotel in Manhattan.
Ноября 1940 года Джесси Ливермор застрелился в гардеробе нью-йоркского отеля" Шерри- Нидерланд.After the fall of Singapore in February 1942, the Japanese attacked the Netherland Indies which were effectively overtaken by 9 March 1942 and held until surrender in August 1945.
После падения Сингапура в феврале 1942 года японцы атаковали Нидерландскую Индию и заняли ее к 9 марта 1942 года.serious human rights violations, and technical expertise through the Netherland Forensic Institute.
передача технических знаний через посредство Нидерландского института судебно-медицинской экспертизы.he reconquered New Netherland, including New Amsterdam,
он отвоевал Новые Нидерланды, включая Новый Амстердам,offered to return New Netherland in exchange for their sugar factories on the coast of Surinam,
предложили вернуть Новые Нидерланды в обмен на сахарные фактории на побережье Суринама,northern Italy, the Netherland, Belgium, Britain.
formally ceded to the V.O.C. by the Treaty of Breda in 1667 in part-exchange for New Netherland.
был формально передан ей по Бредскому соглашению в 1667 году как часть компенсации за Новые Нидерланды.Block compiled a map, and applied the name'New Netherland' for the first time to the area between English Virginia
в которой впервые применил название« Новых Нидерландов» к району между английской Вирджинией и французском Канадой,Luxembourg, Netherland, Poland, Romania,
Люксембурга, Нидерландов, Польши, Румынии,he re-captured the former New Netherland capitol New Amsterdam, which had been renamed New York after it had surrendered in 1664.
столицу бывших Новых Нидерландов, который был переименован в Нью-Йорк после сдачи в 1664 году.
