ГОЛОДОМОР (golodomor) - перевод на Английском

Примеры использования Голодомор на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

нация для гарантирования того, что геноциды, такие как Голодомор, никогда не повторятся?

to ensure that genocides such as the Holodomor never happen again?

Учитывая, что Голодомор 1932- 1933 годов, приведший к смерти миллионов украинцев,

Whereas the Holodomor famine of 1932-1933, which caused the deaths of millions of Ukrainians,

пытки, голодомор и разрушения, совершаются на виду у Организации Объединенных Наций и при прямой поддержке тех государств,

torture, starvation and destruction, have taken place in full view of the United Nations

Сегодня правда о Голодоморе доступна международному сообществу.

Today, the truth about the Holodomor is accessible to the international community.

Память о Голодоморе 1932 и 1933 годов в Украине.

Remembrance of the Holodomor of 1932 and 1933 in Ukraine.

Литовский документальный фильм о Голодоморе 1932- 1933 годов.

This is a Lithuanian documentary about the famine of 1932- 1933.

Мемориал жертв Голодомора учит противостоять ненависти

Holodomor victims Memorial teaches us to confront hatred

Исторический документальный фильм о Голодоморе в Украине 1932- 1933 годов.

This is historical documentary about the famine in Ukraine of 1932- 1933.

Карта смертности от Голодомора 1932- 1933 гг.

Map of mortality from the holodomor 1932-1933 in ukraine.

Забытый геноцид"- французский документальный фильм о Голодоморе 1932- 1933 годов.

The forgotten genocide"- a French documentary about the famine of 1932- 1933.

Фотосет, посвященный теме Голодомора, создан в 2015 году Лилой Перегудой

A photoset dedicated to Holodomor was created in 2015 by Lila Perehuda

Мемориал жертв Голодомора продолжает работу по сбору воспоминаний людей, переживших геноцид в.

Holodomor victims memorial" continues collecting memories of people who survived.

Пластичный перформанс о Голодоморе покажут в Мемориале Голодомора Национальный.

The plastic performance of the Holodomor will show at Holodomor Memorial.

Графические произведения о Голодоморе члена Национального союза художников Украины Николая Гнатченко.

Graphical artworks about Holodomor of the member of the National Union of Artists of Ukraine Mykola Hnatchenko.

Серию плакатов теме Голодомора посвятил выдающийся украинский художник Валерий Ветер.

A series of posters are dedicated to Holodomor by outstanding Ukrainian artist Valeriy Viter.

Графические произведения о Голодоморе выдающегося графика Жоржа Шанаева.

These are graphic works on the Holodomor of outstanding graphics George Shanayev.

Мероприятие приурочено ко Дню памяти жертв Голодомора в Украине.

The event is timed to the Day of Remembrance of the Holodomor Victims in Ukraine.

Обращение президента Украины к главам государств мира по вопросу о Голодоморе.

Appeal by the President of Ukraine to international leaders on the Holodomor.

Будет показан фильм о Голодоморе.

There will be a screening of a film on the Holodomor.

И со становлением независимости Украины был сорван запрет говорить о Голодоморе.

And with the development of Ukraine's independence, the ban to talk about the Holodomor was thwarted.