ГОЛОДОМОРЕ - перевод на Английском

• holodomor
• famine

Примеры использования Голодоморе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но память народа является неистребимой, и со становлением независимости Украины был сорванный запрет говорить о Голодоморе.
But the memory of the people is invincible, and with the formation of Ukraine's independence the ban to talk about the Holodomor was thwarted.

музея« Мемориал жертв Голодомора», отметив, что музей сегодня формирует национальную память о Голодоморе во всей стране.
noting that the museum today forms the national memory about the Holodomor throughout the country.

Голодомор не является изолированным эпизодом из нашего прошлого.
The Holodomor is not an isolated episode from our past.

Для галичан Голодомор стал общественной драмой,
For Galicians the Holodomor became a public drama,

Есть ли богословское осмысление такого ужасного явления как Голодомор?
Is there a theological understanding of a horrific event like the famine?

Ноябрь 2012: Голодомор и репрессии ХХ ст.
November 2012: Holodomor and the repressions of the XX century.

Иезуиты организовали и курировали Ирландский холокост, который известен как голодомор.
The Jesuits organised and oversaw the Irish Holocaust which you were told was a famine.

Голодомор стал предметом исследований во многих странах.
Holodomor has become an object of research in many countries.

Мемориал жертв Голодомора учит противостоять ненависти
Holodomor victims Memorial teaches us to confront hatred

Голодомор- это геноцид украинской нации в 1932- 1933 годах.
Holodomor- is а genocide of Ukrainian nation in 1932-1933.

Постановлением суда признано, что Голодомор 1932- 1933 годов в Украине.
Resolution of the court found it established that the Holodomor 1932- 1933 in Ukraine.

Марочко Голодомор охватывал территорию с населением 22400000 человек.
Marochko, the Holodomor covered the territory with a population of 22.4 million people.

Карта смертности от Голодомора 1932- 1933 гг.
Map of mortality from the holodomor 1932-1933 in ukraine.

Фотосет, посвященный теме Голодомора, создан в 2015 году Лилой Перегудой
A photoset dedicated to Holodomor was created in 2015 by Lila Perehuda

Мемориал жертв Голодомора продолжает работу по сбору воспоминаний людей, переживших геноцид в.
Holodomor victims memorial" continues collecting memories of people who survived.

Почему Голодомор является геноцидом и почему так важно знать и помнить?
Why is the Holodomor a genocide and why is it important to know and remember?

Серию плакатов теме Голодомора посвятил выдающийся украинский художник Валерий Ветер.
A series of posters are dedicated to Holodomor by outstanding Ukrainian artist Valeriy Viter.

В этом перечне между запятыми пытались зажать Голодомор.
In this list between commas they tried to include the Holodomor.

Мероприятие приурочено ко Дню памяти жертв Голодомора в Украине.
The event is timed to the Day of Remembrance of the Holodomor Victims in Ukraine.

Известно в мире это преступление как Голодомор.
This crime is known in the world as the Holodomor.