ГОЛОСОВАТЬ НА - перевод на Английском

• vote at

Примеры использования Голосовать на на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проживающие в Португалии граждане португалоязычных стран, могут голосовать на местных, законодательных
Nationals of Portuguese speaking countries residing in Portugal can vote in local, legislative

Обыкновенные- основной вид, который дает владельцу право голосовать на собраниях, получать дивиденды
Ordinary- the main kind that gives the owner the right to vote at meetings, receive dividends

Только граждане имеют право голосовать на местных и национальных выборах статья 19 Конституции.
Only citizens have the right to vote in local and national elections s 19 of the Constitution.

Голосовать на всех выборах и публичных референдумах
To vote in all elections

Жители Американского Самоа не могут голосовать на всеобщих выборах в Соединенных Штатах,
American Samoans may not vote in the United States general election,

Жители Американского Самоа не могут голосовать на всеобщих выборах в Соединенных Штатах,
American Samoans may not vote in general elections in the United States,

Маной Сривастава( Manoj Srivastava) опубликовал последнее приглашение голосовать на выборах лидера проекта
Manoj Srivastava sent out the final call for votes on the project leader election and revealed that 351

Право голосовать на выборах и референдумах должно быть закреплено в законе
The right to vote at elections and referenda must be established by law

При условии подачи предварительного уведомления иностранцы имеют право голосовать на территории Швейцарии в случае проведения своих национальных выборов.
Foreigners are entitled to vote on Swiss territory in their own national elections, subject to prior notification.

Комитет напоминает, что право каждого человека голосовать на недискриминационной основе относится к числу прав, закрепленных в статье 5 Конвенции пункт 397.
The Committee recalls that the right of everyone to vote on a non-discriminatory basis is a right contained in article 5 of the Convention para. 397.

Голосовать на всех выборах и публичных референдумах
To vote in all elections

Право голосовать на выборах членов Палаты представителей регулируется положениями подпункта 1. 2о статьи 16 Конституции, которым предусматривается следующее.
The right to vote at elections for members of Dail Eireann is governed by article 16.1.2 of the Constitution, which provides.

Тот факт, что Комитет был вынужден голосовать на столь раннем этапе, перечеркнул возможность последующих переговоров.
The fact that the Committee had been forced to vote at such an early stage would undermine subsequent negotiations.

Голосовать на всех выборах и публичных референдумах
To vote in all elections

Право голосовать на выборах и референдумах должно быть закреплено в законе
The right to vote at elections and referendums must be established by law

призвал гагаузских избирателей голосовать на выборах 3 декабря 2006 года в поддержку кандидата Михаила Формузала.
has appealed to Gagauz voters to vote on December 3, 2006 for Mihail Formuzal candidate.

Таким образом зрители могут голосовать на свои любимые шоу,
Thus, viewers can vote on their favorite shows,

Комитет напоминает, что право каждого человека голосовать на недискриминационной основе относится к числу прав, закрепленных в статье 5 Конвенции.
The Committee recalls that the right of everyone to vote on a non-discriminatory basis is a right contained in article 5 of the Convention.

Лица с неопределенным гражданством имеют право голосовать на местных выборах,
Persons of undetermined citizenship have a right to vote at local elections,

Почему мы можем голосовать на симпатичных фотографий кошек, но не имеют права голосовать на налог системных реформ в прямой путь?
Why can we vote on cute cat pictures, but are not allowed to vote on tax system reforms in a direct way?