ГОЛЬФСТРИМ - перевод на Английском

• gulfstream
• gulf stream

Примеры использования Гольфстрим на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я хочу заправленный Гольфстрим IV, с разрешением полета вне воздушной зоны США, до Севастополя.
I want a Gulf IV jet, fully fueled, with NORAD clearance outside U.S. airspace through to Sevastopol.

Из числа вышеупомянутых военных самолетов четыре самолета F- 16, два-" Гольфстрим" и один- СN- 235 совершили посадку в незаконно удерживаемом аэропорту" Лефконико" в оккупированном Турцией районе Кипра.
Of the above-mentioned military planes four F-16s, two Gulfstreams and one CN-235 landed at the illegal airport of"Lefkoniko" in the Turkish occupied area of Cyprus.

Была главным художником футуристического издательства« Гольфстрим»( Киев), которое возглавлял поэт Михайль Семенко.
Genke was a chief artist of the Golfstream futuristic publishing house led by Ukrainian poet-Futurist, Mykhail Semenko.

Основное влияние на температурный режим западных регионов оказывает теплое течение Гольфстрим, на юго-восточные- экваториальные ветра.
The main influence on the temperature regime of the western regions is exerted by the warm current of the Gulf Stream, and of the southeast- by equatorial winds.

близость теплого течения Гольфстрим предопределили основную направленность местной экономики- туризм.
the proximity of the warm current of the Gulf Stream predetermined the main orientation of the local economy that is tourism.

В тот же день один турецкий военный самолет<< Гольфстрим>> взлетел с незаконного аэродрома Тимбу и нарушил национальное воздушное пространство Республики Кипр, а затем проследовал в направлении района полетной информации Анкары.
On the same day, one Gulfstream Turkish military aircraft took off from the illegal airport of Tymbou, violating international air traffic regulations and the national airspace of the Republic of Cyprus, before exiting towards the FIR of Ankara.

Один( 1) CN- 235 и один( 1)<< Гольфстрим>> нарушили национальное воздушное пространство Республики Кипр,
One(1) CN-235 and one(1) Gulf Stream violated the national airspace of the Republic of Cyprus, flying over the areas of Kyrenia

Один( 1)<< Гольфстрим>>( C650) нарушил национальное воздушное пространство Республики Кипр,
One(1) Gulf Stream(C-650) violated the national airspace of the Republic of Cyprus flying over the area of Karpasia,

Ноября 2008 года один самолет CN235, один вертолет<< Кугар>> и два самолета<< Гольфстрим>> турецких ВВС четыре раза нарушали международные правила воздушного движения и три раза-- национальное воздушное пространство Республики Кипр.
On 13 November 2008, one CN-235, one Cougar and two Gulf Stream Turkish military aircraft violated international air traffic regulations four times and the national airspace of the Republic of Cyprus three times.

два самолета<< Гольфстрим>>, три самолета С160,
two F-16, two Gulf Stream, three C-160, one CN-235

на следующий день он выйдет подальше в Гольфстрим, к северу от Кубы во Флоридский пролив,
he will venture far out into the Gulf Stream, north of Cuba in the Straits of Florida to fish,

Гольфстрим проходил через центральную часть Северной Америки
The Gulf Stream coursed over the central portion of North America,

это север Атлантического океана, где поднимается Гольфстрим и встречается с холодными ветрами, идущими из Арктики над Гренландией.
is in the North Atlantic where the Gulf Stream comes up and meets the cold winds coming off the Arctic over Greenland.

два- RF- 4, два-" Гольфстрим" и один- СN- 235,
2 were Gulfstreams and 1 was a CN-235,

Мая 2004 года один турецкий военный самолет<< Гольфстрим>> вошел в район полетной информации Никосии и нарушил международные правила воздушного движения и национальное воздушное пространство Республики Кипр,
On 14 May 2004, one Gulfstream Turkish military aircraft entered the FIR of Nicosia, violating international air traffic regulations and the national airspace of the Republic of Cyprus, flying over the occupied area of Mesaoria, before landing at the illegal airport of Tymbou,

CN235 и один( 1)<< Гольфстрим>>-- вошли в пределы района полетной информации Никосии, нарушив международные правила
one(1) CN-235 and one(1) Gulf Stream, all Turkish military aircraft, entered the Nicosia FIR, violating international air traffic regulations

турецких военных самолета( один<< Гольфстрим>> и один C160)
Turkish military aircraft(1 Gulfstream and 1 C-160) entered the Nicosia

Декабря 2003 года один турецкий военный самолет<< Гольфстрим>> вошел в пределы района полетной информации Никосии,
On 13 December 2003, one Gulfstream Turkish military aircraft entered the FIR of Nicosia, violating the international air traffic regulations

Летательный аппарат типа" Гольфстрим" и самолет типа CN- 235 нарушили национальное воздушное пространство Республики Кипр,
The GULFSTREAM and the CN-235 violated the national airspace of the Republic of Cyprus, flying over the area of Mesaoria, before landing at the illegal airport of

включая возможные изменения в термохалинной циркуляции( включая Гольфстрим) в Мировом океане.
including possible changes to thermohaline circulation(including the Gulf Stream) in the world's oceans.