Примеры использования Gulfstream на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
In 1997, Gulfstream began the simultaneous manufacture of two aircraft models- the GIV-SP
Gulfstream G550 private ndege Interior mashoko.
Интерьеръесты детальессэ нимаз чурен Гольфстрим g550.The maximum practical range of charter flights with the Gulfstream G450 jet is 8,061 kilometers.
Максимальная практическая дальность перелета при осуществлении чартера на самолете Gulfstream G450 составила 8 061 км.I sent the gulfstream.
And giants from Gulfstream, Bombardier and Dassault Falcon,
А гиганты из Gulfstream, Bombardier и Dassault Falcon,Overall, Gulfstream combine performance
В общем, Gulfstream сочетает производительностьtwo CN-235s and one Gulfstream(G-4) violated the Nicosia flight information region
In addition, the Gulfstream I propjet was operated by several commuter/regional airlines in scheduled passenger services
Кроме того,« Гольфстрим I» эксплуатировался несколькими местными и региональными авиакомпаниями на регулярных пассажирских перевозках,The Gulfstream G650 was formally launched as an internal company project in May 2005, and publicly unveiled on March 13, 2008.
В мае 2005 года была начата разработка проекта самолета Gulfstream G650, официальное объявление которого состоялось 13 марта 2008 года.The indicator of the Gulfstream G150 operational reliability is 99.8%,
Показатель эксплуатационной надежности Gulfstream G150 составляет 99,Gulfstream business jets continue to be currently manufactured by Gulfstream Aerospace which is a wholly owned subsidiary of General Dynamics.
Бизнес джеты Гольфстрим продолжают выпускаться Gulfstream Aerospace, материнской компанией, которой является General Dynamics.Mark Cuban paid $40 million for a Gulfstream V in October 1999, earning a Guinness
В октябре 1999 года покупка за 40 млн долларов самолета Gulfstream V, была внесена в Книгу рекордов Гиннесса,Gulfstream G280- the most perfect crew cab of the class- PlaneView280 cabin based upon Rockwell Collins ProLine Fusion avionics;
Gulfstream G280- самая совершенная кабина экипажа в своем классе- кабина PlaneView280 на базе авионики Rockwell Collins ProLine Fusion;Both the Gulfstream III(registration TU-VAF) and the Gulfstream IV(registration TU-VAD) are fully operational.
Как« Галфстрим- III»( регистрационный номер TU- VAF), так и« Галфстрим- IV»( регистрационный номер TU- VAD) находятся в полном рабочем состоянии.Like in the G550, Gulfstream have succeeded in reducing passenger travel fatigue by the implementation of a 100% fresh air system
Как и на модели G550, компания Gulfstream сумела снизить усталость пассажиров от путешествия путем внедрения 100% системы подачи свежего воздухаRenting the Gulfstream G550 jet will convince any client that the jet well deserved its quality standard title in business aviation,
Аренда самолета Gulfstream G550 убедит каждого клиента в заслуженности звания эталона качества в сфере деловой авиации, подарив экономию времени,In separate interviews, Banza and Yav confirmed to the Group that they had learned of the CAMAC deal from Ntaganda shortly before the arrival of the Gulfstream jet in Goma.
Банза и Яв по отдельности подтвердили Группе, что они узнали от Нтаганды о сделке, запланированной« КАМАК», незадолго до прибытия самолета« Гольфстрим» в Гому.even a little bit lower than that of the flagship G650, Gulfstream production.
часа даже немного ниже, чем у флагмана G650, производства Gulfstream.Indeed, during its visit to the airbase on 22 April 2009, UNOCI officials informed the Group that the Gulfstream III was abroad on an official visit.
И действительно, во время своего посещения авиабазы 22 апреля 2009 года должностные лица ОООНКИ информировали Группу о том, что« Галфстрим- III» находился за границей с официальным визитом.Gulfstream acquired the G200 product line in 2001
Компания Gulfstream приобрела линейку G200 в 2001 году
