ГОМА - перевод на Английском

• goma

Примеры использования Гома на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кроме того, он посетил лагеря руандийских беженцев в районе Гома Северного Киву в восточной части Заира.
In addition, he visited Rwandan refugee camps in the Goma area of North Kivu in eastern Zaire.

В сентябре 2008 года самолеты компании" Gomair" выполнили 6 рейсов( Кисангани- Гома) и 6 рейсов в октябре 2008 года Кисангани- Гома- Исиро.
In September 2008, Gomair aircraft performed six flights(Kisangani, Goma) and six flights in October 2008 Kisangani, Goma, Isiro.

главным образом в Гома и Букаву.
mainly in Goma and Bukavu.

Августа, Гома, община Карисимби:
August: in Goma, in the commune of Karisimbi,

Сентября, Гома: военнослужащие,
September: in Goma, 28-year-old Mr. Mberebukiye,

Октября, Гома( Нганги II):
October: in Goma(Ngangi II),

Сентября, Гома, община Карисимби:
September: in Goma, in the commune of Karisimbi,

Августа, Гома, община Карисимби:
August: in Goma, in the commune of Karisimbi,

Ноября, Гома, община Карисимби:
November: in Goma, in the commune of Karisimbi,

Сентября, Гома: избиение на авеню Кабингва военнослужащими ОДК Палуку Рене- уполномоченного по вопросам безопасности народного комитета самообороны; вследствие избиения у него оказалась сломана правая рука.
September: in Goma, beating by RCD soldiers of Paluku René, in charge of security of the People's Self-Defence Committee on Kabingwa Avenue; his arm was broken.

Сентября 1998 года в квартале Бирере, Гома, руандийскими военными был застрелен возвращавшийся домой Дидье Калуме,
On 14 September 1998, in the Birere district of Goma, Mr. Didier Kalume, a soccer player on the Virunga team,

на рубеже Гома- Масиси пришли солдаты КОД( Мухиндо Камбале,
a vendor of beans on the Goma to Masisi road, was visited by RCD soldiers,

После того как город Гома был захвачен КОД, там было увеличено количество тюрем; эти тюрьмы не отвечают элементарным нормам гигиены и санитарии.
The number of lock-ups in Goma increased after the city was captured by RCD. These lock-ups fail to meet even the most elementary standards of hygiene and sanitation.

Маленький город Гома, обычно имеющий население в 200 000 человек,
The little city of Goma, with a normal population of 200,000,

Кроме того, как уже говорилось выше, КОД- Гома несколько раз совершало военные нападения на позиции КОДОД в попытке занять богатые полезными ископаемыми районы.
Equally, RCD-Goma has initiated some military attacks on RCD-ML positions in order to occupy mineral-rich areas as shown earlier.

Возьмем случаи города Гома, который спустя менее трех часов после его освобождения посетили
One case is that of the town of Goma, which was visited by the national

Гома: арест и заключение под стражу Нтезиризозы Нзабараньюмы,
Arrest and detention at Goma of Nzabaranyuma Ntezirizoza, Muhima Munyoro,

Гома: задержание членов неправительственной организации ПАИФ/ Гома Иммакуле Бихахеки и Жанин Муканирвы по подозрению в пособничестве правительству Киншасы.
Interrogation at Goma of Immaculée Bihaheka and Jeanine Mukanirwa of the NGO PAIF, suspected of sympathizing with the Kinshasa Government.

Чьянгугу( Руанда); Гома и Букаву( Заир); Бенако( Объединенная Республика Танзания);
Gisenyi and Cyangungu(Rwanda); to Goma and Bukavu(Zaire); to Benaco(United Republic of Tanzania); to Brussels

Этот рейс не был выполнен из-за закрытия аэропорта в Гома и вооруженного конфликта, продолжавшегося до вчерашнего дня на границе между Заиром и Руандой.
The flight has not yet been made because of the closing of the Goma airport and the armed conflict under way until yesterday on the border between Zaire and Rwanda.