ГОМЕШ - перевод на Английском

• gomes
• homesh

Примеры использования Гомеш на Русском языке и их переводы на Английский язык

поместили под стражу временного президента Перейру и премьер-министра Гомеша Жуниора.
detained Interim President Pereira and Prime Minister Gomes Júnior.

премьер-министра Карлуша Гомеша Жуниора.
Prime Minister Carlos Gomes Júnior to their positions.

Председатель( говорит по-английски): Я предоставляю слово государственному секретарю по иностранным делам и сотрудничеству Португалии Его Превосходительству гну Жоау Гомешу Кравинью.
The President: I give the floor to His Excellency Mr. João Gomes Cravinho, Secretary of State for Foreign Affairs and Cooperation of Portugal.

Председатель( говорит по-английски): Слово предоставляется государственному министру иностранных дел и сотрудничества Португалии Его Превосходительству гну Жоау Гомешу Кравинью, который выступит от имени Европейского союза.
The President: I call on His Excellency Mr. João Gomes Cravinho, Minister of State for Foreign Affairs and Cooperation of Portugal, who will speak on behalf of the European Union.

Я с радостью приветствую премьер-министра Республики Гвинея-Бисау Его Превосходительство гна Карлуша Гомеша( младшего) и приглашаю его выступить перед Генеральной Ассамблеей.
I have great pleasure in welcoming His Excellency Mr. Carlos Gomes Júnior, Prime Minister of the Republic of Guinea-Bissau, and inviting him to address the General Assembly.

премьер-министром Карлушом Гомешом Жуниором.
Prime Minister Carlos Gomes Júnior.

числа восьми других кандидатов, включая бывшего премьер-министра Карлуша Гомеша Жуниора.
including former Prime Minister Carlos Gomes Júnior.

секретарю иностранных дел и сотрудничества Португальской Республики Его Превосходительству гну Жоау Гомешу Кравинью.
I now call on His Excellency Mr. João Gomes Cravinho, Secretary of State for Foreign Affairs and Cooperation of the Portuguese Republic.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Теперь я предоставляю слово государственному секретарю по иностранным делам и сотрудничеству Португалии его Превосходительству г-ну Жоау Гомешу Кравинью.
The Acting President: I now give the floor to His Excellency Mr. João Gomes Cravinho, Secretary of State for Foreign Affairs and Cooperation of Portugal.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Я имею честь приветствовать премьер-министра Республики Гвинеи-Бисау Его Превосходительство г-на Карлуша Гомеша Жуниора и пригласить его выступить перед Генеральной Ассамблеей.
The Acting President: I have great pleasure in welcoming His Excellency Mr. Carlos Gomes Júnior, Prime Minister of the Republic of Guinea-Bissau, and inviting him to address the General Assembly.

военного деятеля, маршала авиации Эдуарду Гомеша 1896- 1981.
military figure Air Marshal Eduardo Gomes 1896-1981.

Февраля 2015 года папа Франциск назначил епископа Сантьягу Арлинду Гомеша Фуртаду первым в истории кардиналом из Кабо-Верде.
On February 14, 2015, Pope Francis made Bishop Arlindo Gomes the first Cardinal from Cape Verde.

премьер-министра Карлуша Гомеша Жуниора и всех заключенных под стражу должностных лиц.
the Prime Minister, Carlos Gomes Júnior, and all officials detained.

Вместе с тем представитель ПАИГК продолжал выдвигать требование, чтобы президент Виейра распустил правительство, возглавляемое премьер-министром Гомешем, и заменил его правительством<<
At the same time the PAIGC spokesman continued to urge President Vieira to dismiss the Government led by Prime Minister Aristides Gomes and to replace it with a broad-based"national salvation" Government,

Напряженность возросла после того, как 11 апреля Национальная избирательная комиссия объявила о том, что 29 апреля будет проведен второй тур голосования, в ходе которого избиратели должны будут сделать выбор между премьер-министром Карлушем Гомешем Жуниором и Кумбой Ялой.
Tensions heightened following the announcement by the National Electoral Commission on 11 April that the second round of the election would be held on 29 April between Prime Minister Carlos Gomes Júnior and Koumba Yalá.

созданная официально в сентябре 2008 года бывшим премьер-министром страны Ариштидишем Гомешем.
a new party launched in September 2008 by the former Prime Minister, Aristides Gomes.

сил 5 августа 2009 года и премьер-министру Карлушу Гомешу Жуниору 6 августа.
to Prime Minister Carlos Gomes Júnior and the Council of Ministers on 6 August.

Мануэля или Манеаша Гомеша и Лоиша Ранигела,
Manuel or Maneas Gomes and Lois Ranigel,

Президент Виейра отказался принять предложение сторон, подписавших пакт, распустить правительство во главе с премьер-министром Гомешом и назначить правительство национального согласия во главе с премьер-министром, который будет выдвинут партией ПАИГК.
President Vieira refused a proposal by the signatories of the pact that he dismiss the Government of Prime Minister Gomes and appoint a Government of national consensus to be led by a Prime Minister nominated by PAIGC.

Комитет утвердил назначение г-на Гомеша да Коста тайным голосованием в соответствии с правилом 14 своих временных правил процедуры.
14 of its provisional rules of procedure, approved the appointment of Mr. Gomes da Costa by secret ballot.