Примеры использования Gomes на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La comunidad internacional aún no ha dado respuesta a las solicitudes del Primer Ministro, Carlos Gomes Júnior, de que prestara apoyo a las dos comisiones nacionales de investigación de los sucesos de marzo
Реакция международного сообщества на просьбы премьер-министра Карлуша Гомеша- младшего об оказании поддержки двум национальным комиссиям по расследованию мартовскихPor último, la Sra. Bras Gomes reiteró la necesidad de que la comunidad de derechos humanos entablase un diálogo con los asociados en el ámbito del comercio,
В заключение г-жа Брас Гомес напомнила о необходимости того, чтобы правозащитное сообщество приступило к диалогу с партнерами по проблемам торговли, климатическим изменениямSubdirector Gerente del FMI; el Sr. Augusto Manuel Nogueira Gomes Correia, Presidente del Instituto Portugués de Asistencia para el Desarrollo; y la Sra. Ana María Carrasquilla, Presidenta del Fondo Latinoamericano de Reservas.
президент Португальского института помощи в целях развития Аугусту Мануэль Ногейра Гомеш Коррейа; и председатель Латиноамериканского резервного фонда Анна Мария Карраскилья.la Sra. Alves Martins y el Sr. Gomes Dias(Portugal) vuelven a tomar asiento como participantes a la mesa del Comité.
del Primer Ministro Carlos Gomes Júnior a sus cargos respectivos.
президента Раймунду Перейры и премьер-министра Карлуша Гомеша Жуниора.Tiene la palabra el Excmo. Sr. João Gomes Cravinho, Ministro de Estado de Relaciones Exteriores y Cooperación de Portugal, quien formulará una declaración en nombre de la Unión Europea.
сотрудничества Португалии Его Превосходительству гну Жоау Гомешу Кравинью, который выступит от имени Европейского союза.Philippe Gomes, uno de los dirigentes de AE, expresando también su desacuerdo
Один из руководителей партии<< Общее будущее>> Филипп Гомес также выразил несогласие с позицией г-на Эстрози,Maria Virginia Bras Gomes(también en nombre de Barbara Evelyn Bailey)
Мария Вирхиния Браш Гомеш( также от имени Барбары Эвелин Бэйли)que había criticado abiertamente al Primer Ministro Carlos Gomes Júnior.
от ПАИГК Роберту Качеу, который активно критиковал премьер-министра Карлуша Гомеша Жуниора.un nuevo partido creado en septiembre de 2008 por el ex Primer Ministro Aristides Gomes.
созданная официально в сентябре 2008 года бывшим премьер-министром страны Ариштидишем Гомешем.Se ha informado de que la Sra. Joilce Gomes Santana se ocupa de casos delicados
Сообщалось, что в распоряжении г-жи Жойлси Гомес Сантаны находятся досье,El Grupo también se reunió con el Sr. Paulo Gomes, Director Ejecutivo del Banco Mundial para los 24 países de África de habla francesa, y con otros directores ejecutivos para iniciar un diálogo sobre formas de prestar asistencia a
Группа также встретилась с директором- исполнителем Всемирного банка от 24 франкоговорящих африканских стран г-ном Пауло Гомесом; и с рядом других директоров- исполнителей с целью начать обсуждение путей оказания помощи странам,escuchar una exposición presentada por el Primer Ministro depuesto Carlos Gomes Júnior.
было заслушано сообщение свергнутого премьер-министра Карлуша Гомеша Жуниора.Ese nombramiento disipó los temores de que las tensiones anteriores entre el Presidente Vieira y el Sr. Gomes pudieran representar un obstáculo para su nombramiento
Его назначение развеяло опасения относительно того, что присутствовавшая ранее в отношениях между президентом Виейрой и гном Гомешем напряженность может воспрепятствовать назначению,World Citizens Foundation, así como Maria Virginia Bras Gomes, miembro del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, y la Dra. Salomon.
также членом Комитета по экономическим, социальным и культурным правам г-жой Марией Виргинией Брас Гомес и д-ром Саломон.bienvenida al Primer Ministro de la República de Guinea-Bissau, Excmo. Sr. Carlos Gomes Júnior, e invitarlo a dirigirse a la Asamblea General.
Я имею честь приветствовать премьер-министра Республики Гвинеи-Бисау Его Превосходительство г-на Карлуша Гомеша Жуниора и пригласить его выступить перед Генеральной Ассамблеей.la Agrupación-UMP volvieron a presentar un candidato cada uno(Philippe Gomes y Gael Yanno, respectivamente).
опять выдвинули по одному кандидату( соответственно, Филипп Гомес и Гаэль Янно).Manuel o Maneas Gomes y Lois Ranigel,
Мануэля или Манеаша Гомеша и Лоиша Ранигела,la bienvenida al Primer Ministro de la República de Guinea-Bissau, Excmo. Sr. Carlos Gomes Júnior, y lo invito a dirigirse a la Asamblea.
Я с радостью приветствую премьер-министра Республики Гвинея-Бисау Его Превосходительство гна Карлуша Гомеша( младшего) и приглашаю его выступить перед Генеральной Ассамблеей.el Primer Ministro Carlos Gomes Júnior y el Jefe de Estado Mayor de las Fuerzas Armadas, General Antonio Indjai.
премьер-министра Карлуша Гомеша Жуниора и начальника Генерального штаба вооруженных сил страны генерала Антониу Инджаи.
