CARLOS GOMES - перевод на Русском

• карлуш гомеш
• карлуша гомеша
• карлуша гомиша
• карлуш гомиш
• карлушем гомешем

Примеры использования Carlos gomes на Испанском языке и их переводы на Русский язык

el Primer Ministro Carlos Gomes Júnior declararon públicamente su voluntad de colaborar,
он и премьер-министр Карлуш Гомеш( младший) выступили с публичными заявлениями,

encabezados por el ex Primer Ministro, Carlos Gomes Júnior, quisieron mantener las sanciones aplicadas a 14 parlamentarios del PAIGC que habían apoyado la campaña de Vieira.
руководство партии во главе с бывшим премьер-министром Карлушем Гомешем( младшим) высказалось за сохранение санкций в отношении 14 парламентариев от ПАИГК, поддержавших кампанию Виейры.

del líder del Partido, Sr. Carlos Gomes Júnior, como candidato del Partido a la Presidencia.
в результате которого лидер ПАИГК гн Карлуш Гомеш Жуниор стал кандидатом в президенты от этой партии.

habían puesto en peligro la estabilidad interior y se advertía que las divisiones internas que existían en el seno del PAIGC podían envenenar las relaciones entre el Primer Ministro, Carlos Gomes Júnior, y el Presidente Sanha.
создают опасность для внутренней стабильности, и содержалось предостережение о том, что внутренние противоречия в ПАИГК могут привести к ухудшению отношений между премьер-министром Карлушем Гомешем Жуниором и президентом Санья.

en la región de Oio, y acusado de coludirse con el depuesto Primer Ministro Carlos Gomes Júnior para preparar un golpe de Estado.
по обвинению в тайном сговоре со сверженным премьер-министром Карлушем Гомишем- младшим с целью подготовки государственного переворота.

el anterior Primer Ministro, Sr. Carlos Gomes Júnior, había sido secuestrado
бывший Премьер-министр г-н Карлос Гомеш Жуниор был похищен,

de hacer volver al poder al depuesto Primer Ministro, Carlos Gomes Júnior, y se acusaba a los miembros de la CPLP,
попытку дестабилизировать положение в стране и вернуть к власти свергнутого премьер-министра Карлуша Гомеша Жуниора и выдвинули обвинение в том,

posterior liberación del Primer Ministro, Carlos Gomes Júnior, por miembros del ejército de Guinea-Bissau el 1 de abril de 2010,
впоследствии освобожден премьер-министр страны Карлуш Гомеш Жуниор, члены Совета выразили свою обеспокоенность по поводу произошедшего

presentarse a las elecciones, entre ellos Koumba Yalá(independiente), Carlos Gomes Júnior(PAIGC), Serifo Nhamadjo(independiente),
включая Кумбу Ялу( независимый кандидат), Карлуша Гомеша Жуниора( ПАИГК),

Sr. Carlos Gomes Jr.; el Presidente de la Asamblea Nacional, Sr. Francisco Benante;
премьер-министра гна Карлуша Гомиша- младшего; председателя национального собрания гна Франсишку Бенанти;

Según los resultados anunciados por la Comisión Nacional de Elecciones, Carlos Gomes Júnior, candidato del Partido Africano para la Independencia de Guinea y Cabo Verde, que ocupaba el poder,
Согласно результатам, которые были объявлены Национальной избирательной комиссией, Карлуш Гомеш Жуниор, кандидат от правящей Африканской партии независимости Гвинеи и Кабо-Верде( ПАИГК)

Tras la inauguración de la Asamblea Nacional Popular, el Presidente de la República nombró Primer Ministro a Carlos Gomes Junior, jefe del PAIGC.
После инаугурации членов Национального народного собрания президент Республики назначил руководителя ПАИГК Карлуша Гомиша, младшего, на пост премьер-министра.

la jerarquía militar actual, y se explicó que el golpe de Estado de 12 de abril había sido causado por una carta de fecha 9 de abril que me había enviado el Sr. Carlos Gomes Júnior, en su calidad de Primer Ministro( S/2012/254, anexo II),
также нынешняя иерархическая структура вооруженных сил будут сохранены, и утверждается, что причиной государственного переворота, совершенного 12 апреля, стало письмо гна Карлуша Гомеша Жуниора от 9 апреля в его качестве премьер-министра на мое имя( S/ 2012/ 254,

rinde homenaje a Carlos Gomes, el más famoso compositor brasileño del siglo XIX.
установленная перед фасадом Городского театра, посвящена Карлосу Гомесу, ведущему бразильскому композитору XIX века.

al Primer Ministro Carlos Gomes Júnior, que luego viajó a Abidján con la delegación de la CEDEAO.
временного премьер-министра Карлуша Гомеша Жуниора, которые затем вместе с делегацией ЭКОВАС отправились в Абиджан.

En una rueda de prensa que tuvo lugar el 11 de mayo, el Sr. Mohammed descartó el regreso del Presidente interino Raimundo Pereira y del Primer Ministro Carlos Gomes Júnior a sus cargos respectivos.
В ходе состоявшейся 11 мая пресс-конференции гн Мохаммед исключил возможность возвращения на свои должности временного президента Раймунду Перейры и премьер-министра Карлуша Гомеша Жуниора.

que había criticado abiertamente al Primer Ministro Carlos Gomes Júnior.
от ПАИГК Роберту Качеу, который активно критиковал премьер-министра Карлуша Гомеша Жуниора.

del anuncio de la celebración de una segunda vuelta entre los candidatos Carlos Gomes Júnior y Koumba Yalá,
также объявление второго тура выборов с участием двух кандидатов, Карлуша Гомеша Жуниора и Кумбы Ялы,

una carta de fecha 30 de julio de 2013 escrita por Carlos Gomes Júnior en su calidad de dirigente del PAIGC.
городе Габу на востоке страны, письмо Карлуша Гомеша Жуниора, выступающего в качестве лидера ПАИГК, от 30 июля 2013 года.

a los altos mandos de las fuerzas armadas el 5 de agosto de 2009 y al Primer Ministro Carlos Gomes Júnior y al Consejo de Ministros el 6 de agosto.
подготовленный при финансовой поддержке ЕС, был представлен консультантами ЕС командованию Вооруженных сил 5 августа 2009 года и премьер-министру Карлушу Гомешу Жуниору 6 августа.